Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Forward Momentum
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Dark Tranquillity - Forward Momentum

Forward Momentum

Forward Momentum

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawel565 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're worried about echoes
While why we are being held back
By the speed of light

This is the time of no regret
In a forward momentum race
We leave in our wake
What is broken, forgotten and old

I squint my eyes
As if to make
My sight extend
A little further

This is the time of no regret
In a forward momentum race
We leave in our wake
What is broken and forgotten

The dream is nothing
Yet it drives us to the end
These words that force our hand
Hold on, hold on

In fear of true deception
Our lives are being brought back
Brought back down

This is the time of no regret
In a forward momentum race
We leave in our wake
What is broken and forgotten

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamartwiamy się odbiciami
I pytaniem dlaczego jesteśmy wstrzymywani
Szybkością światła uwiązani

Oto nastał czas bez żalu
Tym do przodu rozpędzonym wyścigiem
Pozostawiamy za sobą
To co zrujnowane, zapomniane i minione

Mrużę moje oczy
Po to by
mój wzrok sięgnął
trochę dalej

Oto nastał czas bez żalu
Tym do przodu rozpędzonym wyścigiem
Pozostawiamy za sobą
To co zrujnowane, zapomniane i minione

Pustka jest marzeniem
Mimo to pcha nas aż po kres
Te słowa które wymuszają nasze działanie
Ich trzymaj się, Trzymaj się

W obawie przed prawdziwym oszustwem
Nasz życia są przywracane
Przywracane z powrotem

Oto nastał czas bez żalu
Tym do przodu rozpędzonym wyścigiem
Pozostawiamy za sobą
To co zrujnowane, zapomniane i minione

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mikael Stanne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anders Jivarp

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Komentarze (1):

tuxedoo 10 listopada 2016 13:25 (edytowany 1 raz)
(+1)
Sporo błędów w tekście źródłowym, ale już poprawiłem (czeka w moderacji). Przydałoby się fajne tłumaczenie. Jak nikt nie wrzuci, to wrzucę własne. Ale anglistą nie jestem i słabo u mnie z obcymi językami :P

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności