Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
Dark Tranquillity - Broken
Broken
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have come a long way where I started from
but I'm still not even close to where I'm going
(and now) I can no longer see the shine
that has been lighting up my way
I cannot feel its glowing
The fire in my heart is dying
and the zeal I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside
Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
that pointed me down this way
The fire in my eyes is dying
and the dream I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside
but I'm still not even close to where I'm going
(and now) I can no longer see the shine
that has been lighting up my way
I cannot feel its glowing
The fire in my heart is dying
and the zeal I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside
Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
that pointed me down this way
The fire in my eyes is dying
and the dream I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszedłem długą drogę od miejsca, z którego zacząłem
Ale ciągle nie jestem nawet blisko tego,gdzie zmierzam
[I teraz] nie potrafię dłużej widzieć blasku
Który oświetlał moją drogę
Nie widzę jego promieniowania...
Ogień w moim sercu umiera
I zapał który miałem odszedł
Ścieżka, którą wybrałem jest skalista
Stała się długa, ciężka i zamarznięta
Każdy obrót, który uczyniłem na tej drodze
Tylko kierował mnie z powrotem do piekła
Zamieram i staję się coraz słabszy
To może wyglądać, jakby było ze mną coraz lepiej
Ale jestem złamany na małe części głęboko w środku
Dlaczego kiedykolwiek wybrałem tę drogę
To pytanie zadaję sobie cały czas
Zgaduję, że to był mój instynkt autodestrukcyjny
Który kierował mnie tą drogą w dół
Ogień w moim sercu umiera
I zapał który miałem odszedł
Ścieżka, którą wybrałem jest skalista
Stała się długa, ciężka i zamarznięta
Każdy obrót, który uczyniłem na tej drodze
Tylko kierował mnie z powrotem do piekła
Zamieram i staję się coraz słabszy
To może wyglądać, jakby było ze mną coraz lepiej
Ale jestem złamany na małe części głęboko w środku
Tłumaczenie: stelline
Ale ciągle nie jestem nawet blisko tego,gdzie zmierzam
[I teraz] nie potrafię dłużej widzieć blasku
Który oświetlał moją drogę
Nie widzę jego promieniowania...
Ogień w moim sercu umiera
I zapał który miałem odszedł
Ścieżka, którą wybrałem jest skalista
Stała się długa, ciężka i zamarznięta
Każdy obrót, który uczyniłem na tej drodze
Tylko kierował mnie z powrotem do piekła
Zamieram i staję się coraz słabszy
To może wyglądać, jakby było ze mną coraz lepiej
Ale jestem złamany na małe części głęboko w środku
Dlaczego kiedykolwiek wybrałem tę drogę
To pytanie zadaję sobie cały czas
Zgaduję, że to był mój instynkt autodestrukcyjny
Który kierował mnie tą drogą w dół
Ogień w moim sercu umiera
I zapał który miałem odszedł
Ścieżka, którą wybrałem jest skalista
Stała się długa, ciężka i zamarznięta
Każdy obrót, który uczyniłem na tej drodze
Tylko kierował mnie z powrotem do piekła
Zamieram i staję się coraz słabszy
To może wyglądać, jakby było ze mną coraz lepiej
Ale jestem złamany na małe części głęboko w środku
Tłumaczenie: stelline
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sentenced |
| Płyty: |
"Covering 20 Years of Extremes" - 2008 |
Komentarze (0):