Teksty piosenek > D > Darin > Ja Må Du Leva
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Darin - Ja Må Du Leva

Ja Må Du Leva

Ja Må Du Leva

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orjanlax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orjanlax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Varje dag
Varje dag är en ny dag
Andas in och lämna spegeln för en stund
Skaka av dig dina trådar låt mig torka alla dina tårar
Finns mer att fira än att sörja
Kan du tänka om, ja om från början

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du se när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag
Den tid du har kvar
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!

Varje dag
Varje dag är en ny start
Titta upp
För himlen speglar all vår mark
Vart du än i världen hamnar
Vart du än i livet tänker stanna
När det känns som allting rasar
Finns det alltid någon väg tillbaka

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du se när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag
Den tid du har kvar
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!

Varje dag
Varje dag är en ny dag
Så höj ditt glas
För nu är allting som det ska
Hej!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!
Ja må du leva idag!

För när du blundar är allting klart
Säg mig vad du se när du ser dig själv
Kan du sakna sånt du redan har
Ett andetag
Den tid du har kvar
Ja må du leva idag!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia
Każdego dnia jest nowy dzień
Weź głęboki wdech i na chwilę zostaw lustro
Uwolnij się od swoich trosk, pozwól sobie otrzeć łzy
Jest więcej powodów do świętowania niż do rozżalania
Możesz to przemyśleć, jeszcze raz od początku?

Kiedy zamkniesz oczy wszystko jest jasne
Powiedz mi co widzisz, gdy spojrzysz na siebie?
Potrafisz pozbyć się problemów, które masz
Weź jeden oddech
Twój czas się jeszcze nie skończył
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)

Każdy dzień
Każdy dzień jest nowym początkiem
Spójrz w górę
Niebo wysyła znaki
W którymkolwiek miejscu na świecie
Kiedykolwiek, gdy życie chce się zatrzymać
Kiedy czujesz, że wszystko się wali
Zawsze jest jakaś droga powrotna

Kiedy zamkniesz oczy wszystko jest jasne
Powiedz mi co widzisz, gdy spojrzysz na siebie?
Potrafisz pozbyć się problemów, które masz
Weź jeden oddech
Twój czas się jeszcze nie skończył
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)

Każdego dnia
Każdego dnia jest nowy dzień
Więc wznieś toast
Za wszystko co kiedyś nastąpi
Hej!
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)

Kiedy zamkniesz oczy wszystko jest jasne
Powiedz mi co widzisz, gdy spojrzysz na siebie?
Potrafisz pozbyć się problemów, które masz
Weź jeden oddech
Twój czas się jeszcze nie skończył
Wszystkiego najlepszego! (dosł.: Poczuj dzisiaj, że żyjesz!)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Peter Sven Kvint, Darin Zanyar

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Darin

Płyty:

Tvillingen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności