Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danny O'Keefe
Danny O'Keefe - Good Time Charlie's Got the Blues
Good Time Charlie's Got the Blues
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody's goin' away
Said they're movin' to LA
There's not a soul I know around
Everybody's leavin' town
Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine, leave the rain
They said this town's a waste of time
I guess they're right, it's wastin' mine
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues
Ya know my heart keeps tellin' me
"You're not a kid at thirty-three"
"Ya play around, ya lose your wife"
"Ya play too long, you lose your life"
I got my pills to ease the pain
Can't find a thing to ease the rain
I'd love to try and settle down
But everybody's leavin' town
Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy odjechali
Powiedzieli, że przeprowadzają się do L. A.
Tu nie ma żywej duszy, którą bym znał
Wszyscy opuścili miasto
Ktoś złapał pociąg towarowy, a ktoś samolot
Znajdując słońce, zostawiając deszcz
Powiedzieli, że to miasto marnuje czas
Przypuszczam, że mieli rację-marnuje też mój.
Niektórzy wygrali, niektórzy przegrali
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Wiesz, me serce wciąż mówi mi
Nie jesteś dzieckiem, masz lat trzydzieści-trzy
Bawiłeś się i straciłeś żonę
Pobawisz się jeszcze, a stracisz życie
Mam pigułki, by złagodzić ból
Nie mogąc znaleźć rzeczy, która by złagodziła deszcz
Chciałbym spróbować się ustatkować
Ale wszyscy opuścili miasto
Niektórzy wygrali, niektórzy przegrali
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Powiedzieli, że przeprowadzają się do L. A.
Tu nie ma żywej duszy, którą bym znał
Wszyscy opuścili miasto
Ktoś złapał pociąg towarowy, a ktoś samolot
Znajdując słońce, zostawiając deszcz
Powiedzieli, że to miasto marnuje czas
Przypuszczam, że mieli rację-marnuje też mój.
Niektórzy wygrali, niektórzy przegrali
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Wiesz, me serce wciąż mówi mi
Nie jesteś dzieckiem, masz lat trzydzieści-trzy
Bawiłeś się i straciłeś żonę
Pobawisz się jeszcze, a stracisz życie
Mam pigułki, by złagodzić ból
Nie mogąc znaleźć rzeczy, która by złagodziła deszcz
Chciałbym spróbować się ustatkować
Ale wszyscy opuścili miasto
Niektórzy wygrali, niektórzy przegrali
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Dobry czas Charlie na smutek
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Danny O'Keffe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Danny O'Keffe |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danny O'Keffe |
| Covery: |
Elvis Presley, Dwight Yoakam, Charlie Rich |
Komentarze (0):