tekstowo.pl
927 343 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Danity Kane - Ride for you
Odsłon: 13914
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KAS!ACZEK
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KAS!ACZEK
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paralyze
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio próbowałam zwalczyć to, co nas ciągnie na dół
To ma uchwyt i naprawdę mnie dziwi
Co to bierze, żeby przetrwać
Muszę z tobą zostać, moje kochanie
Kochanie powiesz mi?
Może jestem głupio oddziałowywana
Ale bycie bez ciebie, nie mogę sobie tego wyobrazić
Jest tylko blisko do serca i
I nie przetrwam tego jeśli się rozpadniemy

[Ref]
Czy mnie słyszysz?
Kochanie musisz uwierzyć w te rzeczy, które tworzy
Ty i ja wygramy razem
Dotrzymuję mojej obietnicy do ciebie, mam cię teraz z powrotem
Kiedy wióry są na dole
To wydaje się jakby było tobie tak ciężko żeby się ruszyć

Wiesz, że jestem przy tobie
Nie ma żadnych jeśli, ale, lub może
Zostanę i będę wędrować dla ciebie kochanie

[Dawn]
Ucięliśmy to blisko z tyłu i z przodu
Kołysze łódką, musimy nad tym panować
Cofnijmy się trzy lata wstecz
Kiedy powiedziałeś, że możemy przetrwać cokolwiek, zawsze
A dla mnie to brzmiało jakbyś miał na myśli na zawsze, zawsze
Odejście nie było opcją, kochanie, nigdy, nigdy
Teraz nie wierz w miłość, która jest warta bitwy
W tobie jest wszystko, za czym tęskniłam
Więc daj nam szansę

[Chourus]
Czy mnie słyszysz?
Kochanie musisz uwierzyć w te rzeczy, które tworzy
Ty i ja wygramy razem
Dotrzymuję mojej obietnicy do ciebie, mam cię teraz z powrotem
Kiedy wióry są na dole
To wydaje się jakby było tobie tak ciężko żeby się ruszyć

Wiesz, że jestem przy tobie
Nie ma żadnych jeśli, ale, lub może
Zostanę i będę wędrować dla ciebie kochanie

[D.Woods]
Nie odważysz się powiedzieć mi, że musimy sobie dać spokój?
Byliśmy na szczycie tak długo, tylko po to, by dać sobie spokój pod spodem
Nie chcę tego słyszeć
Po prostu nie mogę tego słyszeć
I wiem
Gdziekolwiek chcesz mnie zabrać
Pójdę
Nie byłam z tobą tak długo, żeby zacząć od nowa z innym
Wiem, że mnie słyszysz
Tylko powiedz mi, ze mnie słysz

Czy mnie słyszysz?
Kochanie musisz uwierzyć w te rzeczy, którę tworzy
Ty i ja wygramy razem
Dotrzymuję mojej obietnicy do ciebie, mam cię teraz z powrotem
Kiedy wióry są na dole
To wydaje się jakby było tobie tak ciężko żeby się ruszyć

Wiesz, że jestem przy tobie
Nie ma żadnych jeśli, ale, lub może
Zostanę i będę wędrować dla ciebie kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Lately, I've been tryna fight whatever's pulling us under
it's got a hold and really making me wonder
what it takes to get through
I gotta stick with you, my baby
Baby tell me?
Maybe I'm foolishly overreacting
But being without you I can't imagine
It's just to close to the heart and
And I won't stand it if were broken apart

[Chorus-group]
Do you hear me?
Baby ya gotta believe in the things that make you & me win together
Don't you throw in the towel
I'm keeping my promise to you I got ya back now
When the chips are down
It seems like it's so hard for you to move ahead
Just know that I am by your side
There aint no ifs, buts, or maybes,
I'm gonna stay down and ride for you baby

[Verse 2- Dawn]
We've been cutting it close with the backwards & forwards
It's rocking the boat; we gotta get control of this
Let's take it back to three years ago
When you said that we could make it through whatever, ever
And to me it sounded like you meant forever, ever
Leaving was not an option, baby, never, never
Now don't you believe in a love that's worth a fight
In you is everything that I'm missing
So give us a chance

[Chorus]

[Verse 3- D. Woods]
Don't you dare tell me we gotta let it go?
We been on top for too long just to let it go under
I don't wanna hear that
I just can't hear that
and know
Wherever you wanna take me
I'll go
I been with you for too long to start over with another
I know that you hear me
Just tell me you hear me

[Chorus w/ Ad-libs (D. Woods)

[Outro Ad Libs]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ