Teksty piosenek > D > Daniela (SWE) > Push It Up
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Daniela (SWE) - Push It Up

Push It Up

Push It Up

Tekst dodał(a): donpablos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YanUuzia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TEG2000yt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1)
You take me higher
When you take me in your arms
Pure desire
I feel your heartbeat
When i feel you close to me
It's such a love heat

Ref
It's such a rush
When we're dancin' on the floor
It's such a rush
Baby, please show me some more
It's such a rush
Pull me closer never stop
It's such a rush
We can do it all night long

Push It Up
Put 'em high tonight
Push It Up
Moving side to side
Push It Up
I will make you fly
Dancing till the music die
Push It Up
Put 'em high tonight
Push It Up
Moving side to side
Push It Up
I will make you fly
Baby just push it up

2)
The way you move me
Feels like heaven for a while
You make me feel free
Yeah
The music takes me
With the rythm so devine
It stays in love feels

Ref
It's such a rush
When we're dancin' on the floor
It's such a rush
Baby, please show me some more
It's such a rush
Pull me closer never stop
It's such a rush
We can do it all night long

Push It Up
Put 'em high tonight
Push It Up
Moving side to side
Push It Up
I will make you fly
Dancing till the music die
Push It Up
Put 'em high tonight
Push It Up
Moving side to side
Push It Up
I will make you fly
Baby just push it up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Zabierasz mnie w inny wymiar
Gdy bierzesz mnie w swe ramiona
Czyste pragnienie
Czuję bicie Twojego serca
Gdy czuje twa bliśkość
To jest takie ciepło miłosne

To takie ponaglenie
Gdy tańczymy na parkiecie
Takie ponaglenie
Kochanie, pokaż mi trochę więcej
To takie ponaglenie
Przyciągnij mnie bliżej, nigdy nie przestawaj
To taki pośpiech
Możemy to robić całą noc

WIęcej czadu (power'a)
Wznieś ręce wysoko wieczorem
Wiecej czadu
Poruszajac nimi z boku na bok
Więcej czadu
Sprawię, że odlecisz
Tańcząc tak długo aż skończy się muzyka
WIecej czadu (power'a)
Wznieś ręce wysoko
Poruszajac nimi z boku na bok (z lewa do prawa)
Więcej czadu
Sprawię że odlecisz
Kochanie, po prostu daj czadu

2.Przez Sposób w jaki mną poruszasz
Czuje się jak w niebie przez chwilę
Sprawiasz, że czuję się wolna
Yeah
Muzyka mnie porywa
Z tym boskim rytmem
To pozostaje w uczuciu miłości

To takie ponaglenie
Gdy tańczymy na parkiecie
Takie ponaglenie
Kochanie, pokaż mi trochę więcej
To takie ponaglenie
Przyciągnij mnie bliżej, nigdy nie przestawaj
To taki pośpiech
Możemy to robić całą noc

WIęcej czadu (power'a)
Wznieś ręce wysoko wieczorem
Wiecej czadu
Poruszajac nimi z boku na bok
Więcej czadu
Sprawię, że odlecisz
Tańcząc tak długo aż skończy się muzyka
WIecej czadu (power'a)
Wznieś ręce wysoko
Poruszajac nimi z boku na bok (z lewa do prawa)
Więcej czadu
Sprawię że odlecisz
Kochanie, po prostu daj czadu

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

14. miejsce w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

Pawello 10 lipca 2010 23:02
(0)
I know :)

karola18823 10 lipca 2010 09:37
(0)
superrrrrrrrrrrrrrr;)

Pawello 9 grudnia 2009 18:01
(0)
Fajnie :)

kasiunia ;** 15 września 2009 13:23
(0)
Uwielbiam tą piosenkę!!! Jest boss...;** Przypomina mi pewnego chłopaka, którego kocham...

Pawello 4 września 2009 08:12
(0)
Super nuta :)

troszyn1994 15 sierpnia 2009 18:49
(0)
Super zarąbista piosenka :)

Mi$ka ;) 12 sierpnia 2009 12:39
(0)
Zajebista nuta od razu wpada w ucho ;D

raf4 9 sierpnia 2009 09:05
(0)
podkręcamy tępo.. extra kawałek : ))

Moorsik 19 kwietnia 2009 20:22
(0)
Zaajebista jest :))

IzuleQQ96 1 kwietnia 2009 18:43
(0)
przeeeee ;));*

kondi8032 25 marca 2009 17:43
(0)
zajebista pioseneczka po prostu boooooska

donpablos 22 lutego 2009 17:50
(0)
hmm, przetłumacze to jak będę miał czas. Póki co zapewne problemy sprawia zwrot: Put them up. Potocznie jest to to samo co Put (your) hands up (high)

magdalenka_4 20 lutego 2009 13:00
(0)
zgadzam sie z tobę fajna piosenka:) tylko tekst w przetłumaczeniu na polski trochę bez sęsowny....

fdiyusa32@o2 10 lutego 2009 17:03
(0)
kapitalna muza mysle ze sie nadaje rewelacyjnie n różne imprezy co sadzicie? mam racje? a jak:) wiem bo sa sie swietne przy tym bawie

corny004 9 lutego 2009 19:09
(0)
zanany kawałek nieznanej piosenkarki:) ale to jest po rpostu genialne!

lusia23 6 lutego 2009 21:20
(0)
Boskieee !! :DDD

marta88 30 stycznia 2009 14:44
(0)
Suuuper pioseneczka!!! :D

weronika_kro 27 stycznia 2009 11:57
(0)
kocham uwielbiam szaleje za tym*..*

GrEmBiOn xD 18 stycznia 2009 19:14
(0)
ZaJeBiStE : D

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności