Teksty piosenek > D > Daniel Powter > If Only I Could Cry
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Daniel Powter - If Only I Could Cry

If Only I Could Cry

If Only I Could Cry

Tekst dodał(a): Castielle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agnethaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're breaking into pieces
Try not to feel it
You say that I crossed the line
For better or for worse
I meant every last word
Sometimes I just won't deny

I try to say it loud and clear
But it's not what you want to hear

That I may hurt you
And I may want to
I'm gonna make you cry
Yes, I will, yes I will
I'm barely breathing
But you just don't see it
I'd show you my tears and bye
If only I could cry

Was I too honest
Isn't that what you wanted?
Or did you just want me to lie?
'Cause staying in your last kiss
Was enough to make me miss
The ones that made everything right

I try to say it loud and clear
But it's not what you want to hear

That I may hurt you
And I may want to
I'm gonna make you cry
Yes, I will, yes I will
I'm barely breathing
But you just don't see it
I'd show you my tears and bye
If only I could cry

Who's to say who was wrong
Who's to blame, who was guilty all along
Did you meant what you said
Or were you trying to get away?
Will you stay, will you go?
Are you coming home?

Break into pieces
Try not to feel it

I may hurt you
And I may want to
I'm gonna make you cry
Yes, I will, yes I will
I'm barely breathing
But you just don't see it
I'd show you my tears and bye
If only I could cry
If only I could cry
If only I could cry
If only I could cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozpadasz się na kawałki.
Spróbuj tego nie czuć.
Mówisz, że przekroczyłem granicę
na lepsze albo na gorsze.
Miałem na myśli każde ostatnie słowo
Czasem po prostu nie mogę zaprzeczyć.

Próbuję powiedzieć to głośno i wyraźnie,
ale to nie jest to, co chcesz usłyszeć.

Mogę Cię ranić
i mogę chcieć to robić,
doprowadzać Cię do płaczu
Tak, będę, tak, będę.
Ledwo oddycham,
ale Ty tego po prostu nie widzisz.
Chciałbym Ci pokazać moje łzy i pożegnanie
gdybym tylko mógł płakać.

Czy byłem zbyt uczciwy?
Czy to nie jest to, czego chciałaś?
Czy po prostu chciałaś, bym skłamał?
Bo pozostanie w Twoim ostatnim pocałunku
było wystarczające, bym tęsknił.
Jedno, co stworzyło wszystko prawidłowym.

Próbuję powiedzieć to głośno i wyraźnie,
ale to nie jest to, co chcesz usłyszeć.

Mogę Cię ranić
i mogę chcieć to robić,
doprowadzać Cię do płaczu
Tak, będę, tak, będę.
Ledwo oddycham,
ale Ty tego po prostu nie widzisz.
Chciałbym Ci pokazać moje łzy i pożegnanie
gdybym tylko mógł płakać.

Kto powie kto był w błędzie?
Kogo obwinić, kto był winny cały czas?
Czy miałaś na myśli to, co powiedziałaś,
czy próbowałaś się wymknąć?
Zostaniesz, odejdziesz?
Czy wracasz do domu?

Złamany na kawałki,
spróbuj tego nie czuć.

Mogę Cię ranić
i mogę tego chcieć,
sprawić, byś płakała,
tak, będę, tak, będę.
Ledwo oddycham,
ale Ty po prostu tego nie widzisz.
Chciałbym Ci pokazać moje łzy i pożegnanie,
gdybym tylko mógł płakać.
Gdybym tylko mógł płakać.
Gdybym tylko mógł płakać.
Gdybym tylko mógł płakać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności