Daniel Lavoie - The Truth of It All

Cóż, chodziło mi po głowie, że gdybym naprawdę poświęcił na to trochę czasu,
W końcu odnalazłbym prawdę.
Ale cała prawda jest taka, że lata mijają,
A mnie na tym właściwie nie zależy.
O, szczęście jest fajne, jeśli masz pieniądze
I jeśli masz czas.
Zajmij się tym, co daje ci spokój ducha,
Albo przez połowę życia będziesz się zastanawiał, czy układ gwiazd jest odpowiedni,
Byś poszedł do nieba jako zdrowy 99-latek.

Cóż, chodziło mi po głowie, że gdybym naprawdę poświęcił na to trochę czasu,
Mógłbym znaleźć dziewczynę idealną.
Ale idealne dziewczyny są w dużej mierze takie, jak ja:
Nie co dzień są idealne.
O, miłość jest fajna!
Wynosi cię na księżyc i każe ci śpiewać bluesa,
Nigdy nie wygrywasz i nigdy nie przegrywasz,
Nigdy nie zostajesz wybrany i sam nigdy nie wybierasz.
Nawet sobie nie mogę ufać,
Więc jak miałbym zaufać tobie?

Cóż, chodziło mi po głowie, że gdybym naprawdę poświęcił na to trochę czasu,
Mógłbym napisać najwspanialszą piosenkę.
Ale najwspanialsze piosenki wymagają chyba czegoś więcej, niż czas.
A ostatecznie któż to wie, czym jest wspaniałość?
O, pisanie piosenek jest fajne!
Nie mam pojęcia, dlaczego nie miałbym spróbować.
Gdy przychodzą, przyjmij ich takimi, jakimi są, albo wcale:
Obiecującą gwiazdę czy przytupującego nogą włóczęgę.
Kto się zabierze za gin, gdy zabrakło mu rumu?