Teksty piosenek > D > Daniel Lavoie > Never Get to Sing the Blues
2 411 217 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 246 oczekujących

Daniel Lavoie - Never Get to Sing the Blues

Never Get to Sing the Blues

Never Get to Sing the Blues

Tekst dodał(a): Vaeren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaeren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vaeren Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sittin’ in the morning sittin’ in the evenin’
Just dreamin’ about the blues
Sittin’ in the morning sittin’ in the evenin’
Just dreamin’ about the blues

I got a lady so damn fine
I never get to sing the blues

Can’t seem to feel rejected
Can’t seem to feel dejected
So how am I to feel those blues
Not feelin’ down and out and sad
A feelin’ that I never had
So how am I to feel those blues

I got a lady so damn fine
I never get to sing the blues

Can’t seem to feel rejected
Can’t seem to feel dejected
So how am I to feel those blues
Not feelin’ down and out and sad
A feelin’ that I never had
So how am I to feel those blues

I got a lady so damn fine
I never get to sing the blues

I ask her to mistreat me
I’m beggin’ her to beat me
But she just smile and pinch my cheek
I tell her that I’m runnin’
With a dozen other women
She knows I ain’t left home for weeks

I got a lady so damn fine
I never get to sing the blues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę rano, siedzę wieczorem
I marzę tylko o bluesie.
Siedzę rano, siedzę wieczorem
I marzę tylko o bluesie.

Mam tak cholernie dobrą panią,
Że w życiu nie będę mógł śpiewać bluesa!

Nie potrafię udawać, że czuję się odrzucony,
Nie potrafię udawać, że czuję się przygnębiony,
Więc jak mam się wczuć w tego bluesa?
Nie czuję się przybity, wyobcowany ani smutny
- To uczucia, których nigdy nie doświadczyłem,
Więc jak mam się wczuć w tego bluesa?

Mam tak cholernie dobrą panią,
Że w życiu nie będę mógł śpiewać bluesa!

Nie potrafię udawać, że czuję się odrzucony,
Nie potrafię udawać, że czuję się przygnębiony,
Więc jak mam się wczuć w tego bluesa?
Nie czuję się przybity, wyobcowany ani smutny
- To uczucia, których nigdy nie doświadczyłem,
Więc jak mam się wczuć w tego bluesa?

Mam tak cholernie dobrą panią,
Że w życiu nie będę mógł śpiewać bluesa!

Proszę ją, by się nade mną znęcała,
Błagam, żeby mnie biła
- Ale ona tylko się uśmiecha i szczypie mnie w policzek!
Mówię jej, że uciekam
Z tuzinem obcych kobiet
- Ona wie, że od tygodni nie wychodziłem z domu.

Mam tak cholernie dobrą panią,
Że w życiu nie będę mógł śpiewać bluesa!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Lavoie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Lavoie

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Daniel Lavoie

Płyty:

Berceuse pour un Lion

Komentarze (1):

Vaeren 17 lutego 2012 09:49
(0)
Niestety nie znalazłam żadnego nagrania samej piosenki "Never Get to Sing the Blues", ale ten duet wydaje mi się jeszcze zabawniejszy :)

tekstowo.pl
2 411 217 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności