Teksty piosenek > D > Daniel Johnston > Wild West Virginia
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 357 oczekujących

Daniel Johnston - Wild West Virginia

Wild West Virginia

Wild West Virginia

Tekst dodał(a): sarka222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm goin' back to the place that I used to call home
I'm goin' back to the place where the antelope never roam
Wild West Virginia
Home of the naive

This boy'd be mighty pleased to see them rollin' hills, rollin' hills
No I don't like John Denver
But I always will remember those rollin' hills
I got a backwoods woman, underprivileged mama, farmer in the dell
Crooked politicians, crater bomb roads
But oh I love it so

Those rollin' hills
Wild West Virginia
Rollin' hills
Wild West Virginia

Get to shiverin' by the Ohio River in the cold winter
When a snowflake falls on your face you feel just like an iceberg
But I wouldn't trade it for this sticky hot weather in Texas
I'm gonna make an exodus to them rollin' hills

Wild West Virginia
Rollin' hills
Wild West Virginia

I get this wheelin' feelin'
Singin' like Slim Whitman "Oh how I wanna go home"
Away from them big city slickers
Skinny intellectuals and them tall buildin's
Back to wild West Virginia
Home of the naive

This boy'd be mighty pleased to see them rollin' hills
Wild West Virginia
Rollin' hills

God is an artist
And He painted a pretty picture
And He called it West Virginia
With those rollin' hills, rollin' hills, rollin' hills
Wild West Virginia
Wild West Virginia
Wild West Virginia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam z powrotem do miejsca, które kiedyś nazywałem domem
Idę z powrotem do miejsca, w którym nigdy nie wędrowały antylopy
Dzika Wirginia Zachodnia
Dom naiwnych

Ten chłopak byłby zadowolony widząc te pofalowane wzgórza, pofalowane wzgórza
Nie, nie lubię John'a Denver'a*
Ale zawsze będzie pamiętał te pofalowane wzgórza
Mamy tu kobietę z lasu, mamuśkę bez praw, rolnika w dolinie
Koślawych polityków, drogi z kraterami jak po bombach
Ale och! Kocham ją tak

Pofalowane wzgórza
Dzika Wirginia Zachodnia
Pofalowane wzgórza
Dzika Wirginia Zachodnia

Dostaniesz się dygocząc rzez rzeki Ohio w lodowatej zimie
Kiedy płatek śniegu spadnie na twarz czujesz się jak góra lodowa
Ale nie zamieniłbym tego na lepkie upały w Teksasie
Zrobię exodus do nich falujących wzgórz

Dzika Wirginia Zachodnia
Pofalowane wzgórza
Dzika Wirginia Zachodnia

Mam to dziwne uczucie
Śpiewam jak Slim Whitman* "Och, jak bardzo chcę wracać do domu"
Z dala kuszącego złota wielkich miast
Chudzi intelektualiści i ich wysokie budynki
Powrót do dzikiej Wirginii Zachodniej
Dom naiwnych

Ten chłopak byłby zadowolony widząc te pofalowane wzgórza
Dzika Wirginia Zachodnia
Pofalowane wzgórza

Bóg jest artystą
I namalował ładny obrazek
Nazwał go Wirginia Zachodnia
Z tymi pofalowanymi wzgórzami, pofalowanymi wzgórzami
Dzika Wirginia Zachodnia
Dzika Wirginia Zachodnia
Dzika Wirginia Zachodnia

----------
*Muzyk country, najbardziej znany z hitu "Country Roads" (Take Me Home, West Virginia) który jak się łatwo domyślić wychwala piękno Zachodniej Virginii
*Piosenkarz country

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Johnston

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1980

Płyty:

Songs of Pain

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności