tekstowo.pl
1 359 498 tekstów w serwisie, 12 564 poszukiwanych i 759 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dana Glover - It is you (shrek)
Odsłon: 197153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Yournuisance
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widze coś w sposobie,
W jaki na mnie patrzysz
Tam jest uśmiech, prawda jest w twoich oczach

Ale w niespodziewany sposób
W ten nieoczekiwany dzień
Czy to może być to, do czego należę?
To jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!

Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!

Był czas, kiedy chowałam się
Bojąc się pokazać z innej strony
Sama w nocy, bez ciebie

Ale teraz poprostu wiem, kim jesteś
I wiem, że obejmujesz moje serce
Wreszcie to jest to, do czego należę
To jesteś ty, kochałam cie przez cały czas

Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!

Znowu i znowu, jestem przepełniona uczuciem
Twoją miłością, mam to już w żyłach
I jestem przepełniona błogim oddaniem
Kiedy patrzę w twoją idealną twarz

Już więcej nie ma tajemnic
To jest dla mnie oczywiste
Jesteś domem, które moje serce poszukiwało tak długo
i to jesteś ty, kochałam cie przez cały czas!

To jesteś ty, to ciebie kochałam
To jesteś ty, to ciebie kochałam
to jesteś ty to ciebie kochałam cały czas!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

It's no a more mystery
& It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

It's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dana Glover

Covery:

Vlad Karaschuk

Płyty:

Testimony

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany w pierwszej części animowanego filmu Shrek

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Shrek

Komentarze (13):

marcincin2 23 lutego 2015 21:22
(+1) + -
Utwór jest po prostu magiczny, słuchając tej muzyki, tylko że w innej wersji czujesz się tak jakby Ci dusza uciekała gdzieś daleko poza kraniec świata. Można słuchać i słuchać tego, a i tak to się nie nudzi, tylko człowiek pragnie jeszcze i jeszcze.

mateuszsymbian
MateuszSymbian 20 marca 2013 09:55
(+2) + -
Cudowna piosenka ♥ Dodałem do ulubionych :)

Olcia0801 20 stycznia 2013 11:52
(+1) + -
Tańcze do niej walca angielskiego . Tak mi się podoba że ciochwile ją sobie puszczam .

doughnutgirl
doughnutgirl 18 września 2012 20:46
(+2) + -
wspaniała, uuwielbiam ja

k17
k17 14 kwietnia 2012 20:50
(+8) + -
Idealna , szkoda, że tak niedoceniana. Jest po prostu piękna . ; *

Wariat97979797 06 września 2011 20:48
(+3) + -
cudowna piosenka <3

angela173 27 czerwca 2011 10:29
(+1) + -
Kocham!!...

michasia9793 12 lutego 2011 20:39
(+1) + -
Cudna . <3

kasiata19
kasiata19 02 lutego 2011 18:02
(+2) + -
Ostatnio często się w niej zasłuchuje:) Tomuś:* KLT:*

paola222 30 grudnia 2010 13:28
(+2) + -
uwieeelbiaaam ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ