Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Ateez - Not Okay
Dan Mei - The Crow, The Owl, The Fire And The Deep
The Crow, The Owl, The Fire And The Deep
Tekst dodał(a): roshierusama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roshierusama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nightwish:
Don`t give me love
Don`t give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead
Don`t give me love
I`ve had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead
2. Adele:
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship [shit] bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
3. Dragonforce:
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
3a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
4b. Dragonforce:
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
4. Adele:
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won't be shared
5. Nightwish:
A swan of white she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Gar tuht river
Ger te rheged
6. Dragonforce:
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
6a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
6b. Dragonforce:
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
7. Dragonforce:
Ahhhhh
7a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
7b. Dragonforce:
Ahhhhh
7c. Nightwish:
Beauty nor rest
Give me truth instead
8. Nightwish:
Don`t give me love
Don`t give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead
Don`t give me love
I`ve had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead
Don`t give me love
Don`t give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead
Don`t give me love
I`ve had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead
2. Adele:
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship [shit] bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark
3. Dragonforce:
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
3a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
4b. Dragonforce:
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
4. Adele:
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won't be shared
5. Nightwish:
A swan of white she came to me
The lake mirrored her beauty sweet
I kissed her neck, adored her grace
But needed nothing she could give
Gar tuht river
Ger te rheged
6. Dragonforce:
So far away we wait for the day
For the lives all so wasted and gone
6a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
6b. Dragonforce:
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Through the fire and the flames we carry on
7. Dragonforce:
Ahhhhh
7a. Nightwish:
Wisdom nor pride
Give innocence instead
7b. Dragonforce:
Ahhhhh
7c. Nightwish:
Beauty nor rest
Give me truth instead
8. Nightwish:
Don`t give me love
Don`t give me faith
Wisdom nor pride
Give innocence instead
Don`t give me love
I`ve had my share
Beauty nor rest
Give me truth instead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Nightwish:
Nie dawaj mi miłości
Nie dawaj mi wiary
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
Nie dawaj mi miłości
Wystarczy mi jej
Urody, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
2. Adele:
W moim sercu szaleje pożar
Jestem podekscytowana i to wyciąga mnie z ciemności
Wreszcie cię przejrzałam
Dalej, sprzedaj mnie, a ja pokażę wszystkim twoje kłamstwa
Zobacz, jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ tego, co zrobię
W moim sercu szaleje pożar
Jestem podekscytowana
I to wyciąga mnie z ciemności
3. Dragonforce:
Daleko stąd czekamy na nadejście dnia
Na zmarnowane i stracone życia
3a. Nightwish:
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
4b. Dragonforce:
Czujemy ból życia utraconego w tysiąc dni
Wciąż idziemy poprzez ogień i płomienie
4. Adele:
Kochanie, nie mam do opowiedzenia żadnej historii
Ale słyszałam jedną o tobie
I sprawię, że spalisz się ze wstydu
Myśl o mnie, gdy będziesz na dnie rozpaczy
Zbuduj sobie tam dom
Bo mojego nie będę dzielić
5. Nightwish:
Przybyła do mnie biała łabędzica
Jezioro odbijało jej słodką urodę
Ucałowałem jej szyję, podziwiałem wdzięk
Ale nie potrzebowałem niczego, co mogłaby mi dać
Idź nad rzekę
Dotrzesz do krainy czarów
6. Dragonforce:
Daleko stąd czekamy na nadejście dnia
Na zmarnowane i stracone życia
6a. Nightwish:
Mądrości, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
6b. Dragonforce:
Czujemy ból życia utraconego w tysiąc dni
Wciąż idziemy poprzez ogień i płomienie
7. Dragonforce:
Ach
7a. Nightwish:
Mądrości, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
7b. Dragonforce:
Ach
7c. NightwishL
Piękna, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
8. Nightwish:
Nie dawaj mi miłości
Nie dawaj mi wiary
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
Nie dawaj mi miłości
Wystarczy mi jej
Urody, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
Nie dawaj mi miłości
Nie dawaj mi wiary
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
Nie dawaj mi miłości
Wystarczy mi jej
Urody, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
2. Adele:
W moim sercu szaleje pożar
Jestem podekscytowana i to wyciąga mnie z ciemności
Wreszcie cię przejrzałam
Dalej, sprzedaj mnie, a ja pokażę wszystkim twoje kłamstwa
Zobacz, jak odchodzę z każdym kawałkiem ciebie
Nie lekceważ tego, co zrobię
W moim sercu szaleje pożar
Jestem podekscytowana
I to wyciąga mnie z ciemności
3. Dragonforce:
Daleko stąd czekamy na nadejście dnia
Na zmarnowane i stracone życia
3a. Nightwish:
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
4b. Dragonforce:
Czujemy ból życia utraconego w tysiąc dni
Wciąż idziemy poprzez ogień i płomienie
4. Adele:
Kochanie, nie mam do opowiedzenia żadnej historii
Ale słyszałam jedną o tobie
I sprawię, że spalisz się ze wstydu
Myśl o mnie, gdy będziesz na dnie rozpaczy
Zbuduj sobie tam dom
Bo mojego nie będę dzielić
5. Nightwish:
Przybyła do mnie biała łabędzica
Jezioro odbijało jej słodką urodę
Ucałowałem jej szyję, podziwiałem wdzięk
Ale nie potrzebowałem niczego, co mogłaby mi dać
Idź nad rzekę
Dotrzesz do krainy czarów
6. Dragonforce:
Daleko stąd czekamy na nadejście dnia
Na zmarnowane i stracone życia
6a. Nightwish:
Mądrości, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
6b. Dragonforce:
Czujemy ból życia utraconego w tysiąc dni
Wciąż idziemy poprzez ogień i płomienie
7. Dragonforce:
Ach
7a. Nightwish:
Mądrości, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
7b. Dragonforce:
Ach
7c. NightwishL
Piękna, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
8. Nightwish:
Nie dawaj mi miłości
Nie dawaj mi wiary
Wiedzy, ni dumy
Zamiast tego daj mi niewinność
Nie dawaj mi miłości
Wystarczy mi jej
Urody, ni odpoczynku
Zamiast tego daj mi prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Jest to mashup piosenek Adele, Nightwish i Dragonforce. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):