Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dan Balan
Popularne teksty
6. Gejlon - Gra
Dan Balan - Lepestcami slioz (romana) ft. Vera Brejneva
Lepestcami slioz (romana) ft. Vera Brejneva
Tekst dodał(a): Aneta717
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwuu123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iwuu123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Incerc , sa intru in iubirea ta, ca singele
Cu autostopul ajung direct la inima ta, nu-mi vine tristete
si petalele in lacrimi tu pleci impreuna cu mine
Dar ne Despartim din nou...
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta
Si umbrele noastre vin impreuna, in locul nostru
Vremurile se vor intoarce pentru o clipa la noi cu lumina din fereastra
Si lacrimile nu vor rupe petalele florilor
Zboara iubirea mea...
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta
Voi incerca
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Fara tine Pamintul infloreste petalele
Infloreste petalele in lacrimi...
Fara tine Luna infloreste petalele
Infloreste petatele in lacrimi...
Fara tine Pamintul infloreste petalele
Infloreste petalele in lacrimi...
Fara tine Luna infloreste petalele
Infloreste petatele in lacrimi...
Cu autostopul ajung direct la inima ta, nu-mi vine tristete
si petalele in lacrimi tu pleci impreuna cu mine
Dar ne Despartim din nou...
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta
Si umbrele noastre vin impreuna, in locul nostru
Vremurile se vor intoarce pentru o clipa la noi cu lumina din fereastra
Si lacrimile nu vor rupe petalele florilor
Zboara iubirea mea...
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Eu nu cred in alta
Voi incerca
Refren
Tu citeste in ochii mei: mie frica sa ramin cu tine
Intelege,eu nu sunt aceeasi, eu nu cred in alta
Numai, numai, eu nu cred in alta
Numai,numai
Fara tine Pamintul infloreste petalele
Infloreste petalele in lacrimi...
Fara tine Luna infloreste petalele
Infloreste petatele in lacrimi...
Fara tine Pamintul infloreste petalele
Infloreste petalele in lacrimi...
Fara tine Luna infloreste petalele
Infloreste petatele in lacrimi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStare tłumacznie jest calkiem inne, poniżej prawidłowe z j. rosyjskiego, czyli najbardziej znana wersja. Oryginał jest po rumuńsku.
=========================
Próbuję, wniknąć w twą miłość, do krwi
Autostopem dotrzeć posto do Twojego serca
Nie przychodzi smutek.
I płatkami łez
naprawdę pójdziesz ze mną
Ale rozejdziemy się znów.
Refren
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
I spotkają się nasze cienie zamiast nas
na chwilę zaświeci swiatło z okna
i płatkami łez nie zerwanych kwiatów
Uleci moja miłość
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko tylko
Nie wierzę w drugiego
A ty czytasz w moich oczach
Zrozum że nie jestem tą.
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko tylko
A bez ciebie ziemia kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie księżyc kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie ziemia kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie księżyc kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
=========================
Próbuję, wniknąć w twą miłość, do krwi
Autostopem dotrzeć posto do Twojego serca
Nie przychodzi smutek.
I płatkami łez
naprawdę pójdziesz ze mną
Ale rozejdziemy się znów.
Refren
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
I spotkają się nasze cienie zamiast nas
na chwilę zaświeci swiatło z okna
i płatkami łez nie zerwanych kwiatów
Uleci moja miłość
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko tylko
Nie wierzę w drugiego
A ty czytasz w moich oczach
Zrozum że nie jestem tą.
A ty czytasz w moich oczach
Boję się zostać z tobą
Zrozum że nie jestem tą
Nie wierzę w innego
Tylko, tylko
Nie wierzę w innego
Tylko tylko
A bez ciebie ziemia kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie księżyc kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie ziemia kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
A bez ciebie księżyc kwitnie płatkami łez
kwitnie płatkami łez
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):