Teksty piosenek > D > Dan Balan > Chica Bomb
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Dan Balan - Chica Bomb

Chica Bomb

Chica Bomb

Tekst dodał(a): cactooos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Que1987Moni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): biela95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I have to turn the fan on
The heat is getting stronger
I know im not the only one
Im sweatin' Im sweatin'

I start to take my clothes off
And hope that i feel better
I put in a thermometer
Im burnin' Im burnin'

And then i looked around,
My head was spinnin' round,
Before i looked around, It hit me (x2)

Chorus: Chica Bomb (x7)
And then i
My head was
Before i looked
It hit me (x2)

I better call my doctor
Tell him about my fever
I know he'll fix my temperature
Im burnin' Im burnin'

And then i looked around,
My head was spinnin' round,
Before i looked around, It hit me (x2)

Chorus: Chica Bomb (x7)
And then i (Chica bomb)
My head was (Chica Bomb)
Before i looked (Chica Bomb)
It hit me (x2)
-Music-
Chorus: Chica Bomb (x7)
And then i (Chica bomb)
My head was (Chica Bomb)
Before i looked (Chica Bomb)
It hït me (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę włączyć wentylator
Jest coraz bardziej gorąco
Wiem, że nie tylko ja tak mam
Pocę się, pocę się

Zaczynam zdejmować ubrania
Wierzę, że poczuję się lepiej
Wkładam termometr
Płonę, płonę

Wtedy obejrzałam się dookoła
Moja głowa kręciła się
Zanim się obejrzałam, to mnie trafiło...

Bombowa dziewczyna...
Wtedy ja... (Bombowa Dziewczyna)
Moja głowa ... (Bombowa Dziewczyna)
Zanim się obejrzałam ... (Bombowa Dziewczyna)
To mnie trafiło...

Muszę zadzwonić do mojego doktora
Powiedzieć mu o mojej gorączce
Wiem, że wyleczy moją temperaturę
Płonę, płonę

Wtedy obejrzałam się dookoła
Moja głowa kręciła się
Zanim się obejrzałam, to mnie trafiło...

Bombowa dziewczyna ...
Wtedy ja... (Bombowa Dziewczyna)
Moja głowa... (Bombowa Dziewczyna)
Zanim się obejrzałam... (Bombowa Dziewczyna)
To mnie trafiło...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dan Balan, Corey Gibson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Dan Balan (2009)

Płyty:

Freedom. Part. 1

Komentarze (72):

justysia0803 1 maja 2010 18:09
(+1)
Ale z Was kretyni(do niektórych to piszę)! Sami byście mogli przetłumaczyć a nie wszystko na gotowe i jeszcze krytykować potraficie ;/ Bo jak widzę to tutaj dużo jest osób, które chcą się wykazać swoją doskonałością w tłumaczeniu tylko szkoda, że wcześniej tego nie zrobiliście!;/ I nie napisaliście tłumaczenia.A tłumaczenie sama bym tak napisała bo ang.jest zupełnie inny niż Pl. Zupełnie inaczej się tłumaczy! A co do piosenki to wpada w ucho ;)

justysia0803 1 maja 2010 18:02
(0)
?

majster0 28 kwietnia 2010 20:18
(+1)
Nie było kiedś takiej opcji "zaproponuj lepsze tłumaczenie"

Nikula77 25 kwietnia 2010 11:52
(-1)
Tłumaczenie do kitu ale piosenka tez nie przejmuj się;)

Blumchen 24 kwietnia 2010 04:39
(-1)
Tlumczenie calkiem do kitu... Jesli ja czegos nie umiem - nie narazam sie na posmiewisko... tak jak to uczynil tlumacz.. zalosne:(

Martah2 23 kwietnia 2010 14:57
(+1)
świetna piosenka :-) Pozdrawaim wszystkich którzy uwielbiają tą piosenkę

Devilka 22 kwietnia 2010 17:54
(+1)
piosenka spoko. Tylko tłumaczenie zwalone : /

gabrysia1c 21 kwietnia 2010 14:55
(+1)
BossKi92 - nie mylisz się. Chica Bomb oznacza - bombowa dziewczyna :)W ogóle..fajna piosenka..porywa ;P

M-TULISA 20 kwietnia 2010 20:19
(+1)
fajna. bosko sie przy niej tańczy. laski są sexy:) heh

olcia14olcia 15 kwietnia 2010 13:16
(+1)
Wiem, że to nie jest ważne, ale chorus znaczy refren ;). A tak wgl teks ok, ale tłumaczenie do dupy.

BossKi92 10 kwietnia 2010 14:09
(+1)
Marvelous Jak się nie mylę to Chica Bomb oznacza Bombowa dziewczyna. Chica to z hiszpańskiego dziewczyna ;)

diablo180 8 kwietnia 2010 18:47
(0)
Nuta taka sobie ale te dziewczyny piękneeee:)

Marvelous 6 kwietnia 2010 15:06
(+1)
rybakom tłumaczył to ktoś za pomocą Tłumacza Google. Wchodząc tu liczyłam na normalne tłumaczenie, a nie coś idiotycznego. Miałam też wielkie pragnienie dowiedzieć się co oznacza "Chica Bomb" (zwrot). Niestety, na próżno.

cora_30 2 kwietnia 2010 12:21
(+1)
Piosenka zaje.bista kocham ja <33

Shidorki 25 marca 2010 13:25
(+1)
chór xdnie no piosenka zajebiaszcza *_*

rybakom 24 marca 2010 20:12
(+1)
sorry, kto to tłumaczył ?:|

domi01 23 marca 2010 11:50
(0)
Zajebista piosenka i to jak :D:D

lolek07 21 marca 2010 23:39
(0)
normalnie zarabista piosenka:D:D

Aniutkaa 20 marca 2010 16:26
(0)
Boska piosenka ! :D jak wszystkie Dana ;]

maniaaaa 16 marca 2010 11:33
(0)
fajne ;)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności