tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 829 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Damien Rice - No one need know
Odsłon: 2359
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marior
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poom
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marior
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż, z pewnością trzeba zagrać z innej ręki
możesz wyłączyć światła jeśli chcesz.
Ciekawe, czy wciąż możemy tańczyć
z tym wyszukanym bólem kolan.

I z pewnością jest chęć by rozciąć te liny
Które wiążą nas jak więźniów pomiędzy
ciekawymi duchami i beztroskimi nadziejami
chyba musimy się zbliżyć, by się wyzwolić.

I nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

Na pewno wiesz, że ręka nie jest winna
a bestię nie zawsze jest dobrze wstrzymywać.
Oboje nauczyliśmy się za młodu rozsypywać za dużo soli
Na rany tej wyszukanej gry.

I nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

Co mamy do stracenia, skoro
nie mamy zupełnie nic?
Zupełnie nic.
Trzymasz się swoich blizn
drogi po upadku.
Nie wysiadaj z pociągu
nie jestem tu by narzekać
Nie zmieniłbym cię wcale.
Jest za wiele do nauki
ale sądzę, że twoja kolej
więc jeśli jesteś gotowa...

Możesz podejść powoli
patrzmy jak to się rozwija
i nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

Och, podjedź powoli
i tańczmy po kres
i nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

Nie, nie, nie, nie, nie,
nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć
nikt nie musi wiedzieć prócz mnie.

Odpuść sobie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Well, surely there's time to deal another hand
You can turn off the lights if you need.
I'm curious to know if we could still dance
With that elaborate pain in our knees.

And surely there's a will to cut off these ropes
That bound us like prisoners between
The curious ghosts and the fearless hopes
We might have to get close to cut free.

And no one need know
No one need know
No one need know but me (2x)

Surely you know the hand's not at fault
And the beast is not always best tamed.
We both learned so young how to spill too much salt
Through the wounds of this elaborate game.

And no one need know
No one need know
No one need know but me (2x)

What have we got to lose if
We have nothing at all?
Nothing at all.
You hold onto your bruises
Way past the fall.
Don't get off the train
I'm not here to complain
I wouldn't change you at all.
There's too much to learn
But I think it's your turn
So when you're ready...

You can come over slow
We'll watch it unfold
And no one need know but me.

Oh, come over slow
We'll dance 'til we don't
And no one need know but me.

No, no, no, no, no
No one need know but me (2x)

No one need know
No one need know
No one need know but me.

So come over slow
Come over slow
And no one need know but me.

Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go. (2x)

Let it go, let it go, let it go.
Let it go, let it go, let it go, let it go.

Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go. (2x)

Let it go, let it go, let it go.
Let it go, let it go, let it go.

Let it go.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Damien Rice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Damien Rice

Wykonanie oryginalne:

Damien Rice

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ