tekstowo.pl
1 469 619 tekstów w serwisie, 14 128 poszukiwanych i 913 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Damien Rice - It Takes A Lot To Know A Man
Odsłon: 58011
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Understatements
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ykee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wiele potrzeba by poznać mężczyznę
wiele potrzeba by zrozumieć
wojownik, mędrzec
rozwścieczony mały chłopiec...

wiele potrzeba by poznać kobietę
wiele by zrozumieć czym jest bzyczenie
pszczoła, żądło
mała dziewczynka ze skrzydłami...

wiele potrzeba aby coś ofiarować,
aby prosić o pomoc, by być sobą
aby poznać i kochać to, z czym żyjesz

wiele potrzeba by oddychać, by dotykać, aby czuć
by powoli odkryć czego drugie ciało potrzebuje...

wiele potrzeba by poznać mężczyznę
wiele wiedzieć, by zrozumieć
ojciec i syn
łowca i strzelba

wiele potrzeba by poznać kobietę
wiele by pojąć co nadchodzi
matka i dziecko
muza i urok

wiele potrzeba by móc ofiarować,
aby prosić o pomoc, by być sobą,
aby poznać i kochać to, z czym żyjesz

wiele potrzeba by oddychać, by dotykać,
aby powoli poczuć, odkryć czego potrzebuje drugie ciało...

wiele potrzeba by móc ofiarować,
aby prosić o pomoc, by być sobą
aby poznać i kochać to, z czym żyjesz

wiele potrzeba by oddychać, by dotykać, aby czuć
by powoli odkryć czego drugie ciało potrzebuje...

wiele potrzeba by żyć,
aby prosić o pomoc, by być sobą
aby znać i kochać to, z czym żyjesz

wiele potrzeba by oddychać, by dotykać, aby powoli poczuć, odkryć czego potrzebuje drugie ciało ...

co tak bardzo boisz się stracić?
i czego się boisz gdyby tak się stało?
(dalej to drążysz, dalej to drążysz)

napisałaś do mnie by powiedzieć że jesteś zdenerwowana i jest Ci przykro
płacząc jak dziecko mówiłaś "to mnie dobija"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


it takes a lot to know a man
it takes a lot to understand
the warrior, the sage
the little boy in rage…

it takes a lot to know a woman
a lot to understand what’s humming
the honey bee, the sting
the little girl with wings…

it takes a lot to give,
to ask for help, to be yourself
to know and love what you live with

it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs…

it takes a lot to know a man
a lot to know, to understand
the father and the son
the hunter and the gun

it takes a lot to know a woman
a lot to comprehend what’s coming
the mother and the child
the muse and the beguiled

it takes a lot to give,
to ask for help, to be yourself,
to know and love what you live with

it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs…

it takes a lot to give
to ask for help, to be yourself
to know and love what you live with

it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs…

it takes a lot to live
to ask for help, to be yourself
to know and love what you live with

it takes a lot to breathe, to touch, to feel
the slow reveal of what another body needs…

what are you so afraid to lose?
what is it you’re thinking that will happen if you do?
(you keep digging, you keep digging)

you wrote me to tell me you’re nervous and you’re sorry
crying like a baby saying “this thing is killing me”

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Damien Rice

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Damien Rice

Rok powstania:

2014

Płyty:

My Favourite Faded Fantasy

Komentarze (2):

Yech 06 sierpnia 2017 22:13
(0) + -
@caraphernelia:

Trudno się nie zgodzić

Pokaż powiązany komentarz ↓

caraphernelia
caraphernelia 14 stycznia 2016 00:47
(+1) + -
Kwintesencja piękna.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności