Teksty piosenek > D > Damien Rice > Fool
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Damien Rice - Fool

Fool

Fool

Tekst dodał(a): waikikibeach Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you leave me now
It's not that I can't take it
It's just that somehow
I think you'd break it
So much beyond repair
Like pulling out my hair
And poisoning the roots
A gun that never shoots again
And if you leave me now
And take him deep within your throne
Like you did when you were coming home
Yes, and you did again in Mexico
And again before you go
And I believed your lies

So turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And I could cry
And I know that I could show you how I died
But what good would it do?
Give the world another fool

So, if you're gonna stay
Don't just say it
Stay, really stay
I don't want any more goodbyes
Any more disguise
No more tossing coins
Or him between your loins
And if you're gonna stay
I'll place you high upon a hill
Yes, and with my hands
I'll build a tower in your name
And you will do the same
Won't you my love?
Won't you my love?
Won't you my love?

Or just turn and walk away
I've overspoken
Now said all that I can say
I know that I can kneel
And kiss your feet
Walk ahead and clear the street
So you don't have to meet him
But what good would it do?
Give the world another fool

Turn and walk away
I've overspoken
Now what more can I say?
And I know that I can kneel
And I can cry
Man, I know that I can show you how I died
What good would it do?
Give the world another fool
Sitting on this stool
I'm close to giving up on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mnie teraz opuścisz,
To nie tak że nie będę mógł tego znieść
To znaczy, że po prostu w jakiś sposób to zniszczysz
Tyle nie do naprawienia
Jak wyrwanie moich włosów
I zatruwanie korzeni
Broń, która już nigdy nie wystrzeli
I jeśli teraz odejdziesz
A jego posadzisz głęboko w swoim tronie
Jak zrobiłaś to, wracając do domu
Tak, i potem zrobiłaś to znów w Meksyku
I znów, zanim odeszłaś,
A ja wierzyłem Twoim kłamstwom

Więc odwróć się i odejdź!
Nie mam już nic do dodania,
Powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia
Wiem że mogę klęczeć
I mógłbym płakać
I wiem, że mógłbym pokazać Ci jak umieram,
Ale co dobrego by to przyniosło?
Dałoby światu kolejnego głupca

Ale jeśli miałabyś zostać
To nie tylko słowami
Zostań, naprawdę zostań
Nie chcę więcej pożegnań
Nie chcę więcej nienawiści
Żadnego rzucania monetą
Ani jego pomiędzy Twoimi biodrami
I jeśli zostaniesz,
Wywyższę Cię ponad niebiosa,
Tak, i własnymi rękoma
Postawię wieżę na Twą cześć
A Ty zrobisz to samo..
Prawda, moja Ukochana?
Prawda, Ukochana?
Prawda, Ukochana?

Albo po prostu odwróć się i odejdź
Nie mam już nic do dodania,
Powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia
Wiem że mogę klęczeć
I całować Twoje stopy
Iść przodem i torować ulicę,
Abyś tylko nie musiała go spotkać
Ale co dobrego by to przyniosło?
Dałoby światu kolejnego głupca

Odwróć się i odejdź
Nie mam już nic do dodania,
Co więcej mogę powiedzieć?
I wiem że mogę klęczeć
I mógłbym płakać
Boże, wiem, że mógłbym pokazać Ci jak umieram,
Ale co dobrego by to przyniosło?
Dałoby światu kolejnego głupca


Jestem bliski zrezygnowania z Ciebie..



M.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności