Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Damien Rice - Don't Explain
Don't Explain
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MazeGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suszek88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hush now, don't explain;
There ain't nothing to gain.
Well, I'm glad you're back,
But don't explain.
Quiet, baby, don't explain;
You know there ain't nothing to gain.
Skip that lipstick,
And don't explain.
You know that I love you,
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't wanna hear nobody chatter,
'Cause I know you cheat.
Right or wrong, don't matter,
When you're with me, sweet.
Hush now, don't explain;
You are my joy, and you're my pain.
My love's yours, love
So don't explain.
You know that I love you
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't wanna hear folks chatter,
'Cause I know you cheat.
Right or wrong, don't matter,
When I'm with you, sweet.
Hush now, don't explain;
You know, you're my joy and you're my pain.
My life's yours, love,
Don't explain.
There ain't nothing to gain.
Well, I'm glad you're back,
But don't explain.
Quiet, baby, don't explain;
You know there ain't nothing to gain.
Skip that lipstick,
And don't explain.
You know that I love you,
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't wanna hear nobody chatter,
'Cause I know you cheat.
Right or wrong, don't matter,
When you're with me, sweet.
Hush now, don't explain;
You are my joy, and you're my pain.
My love's yours, love
So don't explain.
You know that I love you
And what love endures.
All my thoughts are of you,
I am so completely yours.
Don't wanna hear folks chatter,
'Cause I know you cheat.
Right or wrong, don't matter,
When I'm with you, sweet.
Hush now, don't explain;
You know, you're my joy and you're my pain.
My life's yours, love,
Don't explain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCicho już, nie wyjaśniaj;
Nie ma nic do zyskania.
Cieszę się, że wróciłaś,
Ale nie wyjaśniaj.
Cisza, skarbie, nie wyjaśniaj;
Wiesz, że nie ma nic do zyskania.
Pomiń tę szminkę,
I nie wyjaśniaj.
Wiesz, że Cię kocham,
I co miłość wytrzyma.
Wszystkie moje myśli są o Tobie.
Jestem tak całkowicie Twój.
Nie chcę słuchać jak paplają,
Bo wiem, że zdradzasz.
Dobrze czy źle, nie ma znaczenia,
Kiedy jesteś ze mną , słodki.
Cicho już, nie wyjaśniaj;
Jesteś moją radością i moim cierpieniem.
Moja miłość jest Twoja, kochanie
Więc nie wyjaśniaj.
Wiesz, że Cię kocham,
I co miłość wytrzyma.
Wszystkie moje myśli są o Tobie,
Jestem tak całkowicie Twój.
Nie chcę słuchać jak inni gadają,
Bo wiem, że zdradzasz
Dobrze czy źle, nie ma znaczenia,
kiedy jestem z Tobą, słodka.
Cicho już, nie wyjaśniaj;
Wiesz, jesteś moją radością I moim cierpieniem.
Moje życie jest Twoje, kochanie
Nie wyjaśniaj.
Nie ma nic do zyskania.
Cieszę się, że wróciłaś,
Ale nie wyjaśniaj.
Cisza, skarbie, nie wyjaśniaj;
Wiesz, że nie ma nic do zyskania.
Pomiń tę szminkę,
I nie wyjaśniaj.
Wiesz, że Cię kocham,
I co miłość wytrzyma.
Wszystkie moje myśli są o Tobie.
Jestem tak całkowicie Twój.
Nie chcę słuchać jak paplają,
Bo wiem, że zdradzasz.
Dobrze czy źle, nie ma znaczenia,
Kiedy jesteś ze mną , słodki.
Cicho już, nie wyjaśniaj;
Jesteś moją radością i moim cierpieniem.
Moja miłość jest Twoja, kochanie
Więc nie wyjaśniaj.
Wiesz, że Cię kocham,
I co miłość wytrzyma.
Wszystkie moje myśli są o Tobie,
Jestem tak całkowicie Twój.
Nie chcę słuchać jak inni gadają,
Bo wiem, że zdradzasz
Dobrze czy źle, nie ma znaczenia,
kiedy jestem z Tobą, słodka.
Cicho już, nie wyjaśniaj;
Wiesz, jesteś moją radością I moim cierpieniem.
Moje życie jest Twoje, kochanie
Nie wyjaśniaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Holiday Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arthur Herzog Jr |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Holiday |
| Covery: |
Helen Merrill, Abbey Lincoln with The Riverside Jazz Stars, Anita O'Day, Dinah Washington, June Christy, Carmen McRae, Lou Rawls, Nina Simone, Peggy Lee, Diana Ross, Nancy Wilson, Robert Palmer, Gloria Lynne, Natalie Cole, Miki Howard, Etta James, Paula West, Chantal Chamberland, Angela McCluskey, Nnenna Freelon, Cat Power, Dee Dee Bridgewater, Lisa Lindsley, Buika i in. |
Komentarze (0):