Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Popularne teksty
19. Bambi - Icon
Damien Rice - Cross-Eyed Bear
Cross-Eyed Bear
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trentham
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mojekonto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I broke your doll
It was cross eyed, that's all
I only wanted to help it see straight
A half broken moon
Sooner than soon
I was up on your wall
Smaller than small
In a half-painted frame
The wood wouldn't stain
I hope that reminds you
Of the part you couldn't change in me
So push me I'll fall
If you pull me I'll drown
If you're gonna be nailin' me down
I won't rise again
I scratched your car
Where the bird left a stain
I only wanted to help you see straight
A half broken moon
Sooner than soon
I was up on your wall
Smaller than small
In a half painted frame
Where the wood wouldn't stain
I hope that reminds you
Of the part you couldn't change in me
So push me I'll fall
If you pull me I'll drown
If you're gonna be nailin' me down
I won't rise again
I won't rise again
I'm not God, I'm not God
I love you but I'm not God...
It was cross eyed, that's all
I only wanted to help it see straight
A half broken moon
Sooner than soon
I was up on your wall
Smaller than small
In a half-painted frame
The wood wouldn't stain
I hope that reminds you
Of the part you couldn't change in me
So push me I'll fall
If you pull me I'll drown
If you're gonna be nailin' me down
I won't rise again
I scratched your car
Where the bird left a stain
I only wanted to help you see straight
A half broken moon
Sooner than soon
I was up on your wall
Smaller than small
In a half painted frame
Where the wood wouldn't stain
I hope that reminds you
Of the part you couldn't change in me
So push me I'll fall
If you pull me I'll drown
If you're gonna be nailin' me down
I won't rise again
I won't rise again
I'm not God, I'm not God
I love you but I'm not God...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZepsułem Twoją lalkę,
była zezowata, to wszystko.
Chciałem jej pomóc widzieć prosto.
Księżyc w połowie złamany,
wcześniej niż wcześnie.
Byłem na Twojej ścianie.
Mniejszy niż mały,
Wpół pomalowanej ramce.
Drzewo nie pobrudzi,
Mam nadzieję, że przypomni Ci to
o tej części we mnie, której nie mogłaś zmienić.
Popchnij mnie, a upadnę.
Jeśli mnie pociągniesz, utonę.
Jeśli mnie przygwoździsz,
nie powstanę na nowo.
Porysowałam Twój samochód,
kiedy ptak opuścił skazę.
Chciałam tylko pomóc Ci widzieć prosto.
Księżyc w połowie złamany,
wcześniej niż wcześnie.
Byłam na Twojej ścianie,
w pół pomalowanej ramce,
gdzie drzewo nie pobrudzi.
Mam nadzieję, że przypomni Ci to
o tej części we mnie, której nie mogłeś zmienić.
Popchnij mnie, a upadnę.
Jeśli mnie pociągniesz, utonę.
Jeśli mnie przygwoździsz,
nie powstanę na nowo,
nie powstanę na nowo.
Nie jestem Bogiem, nie jestem Bogiem,
Kocham Cię, ale nie jestem Bogiem.
była zezowata, to wszystko.
Chciałem jej pomóc widzieć prosto.
Księżyc w połowie złamany,
wcześniej niż wcześnie.
Byłem na Twojej ścianie.
Mniejszy niż mały,
Wpół pomalowanej ramce.
Drzewo nie pobrudzi,
Mam nadzieję, że przypomni Ci to
o tej części we mnie, której nie mogłaś zmienić.
Popchnij mnie, a upadnę.
Jeśli mnie pociągniesz, utonę.
Jeśli mnie przygwoździsz,
nie powstanę na nowo.
Porysowałam Twój samochód,
kiedy ptak opuścił skazę.
Chciałam tylko pomóc Ci widzieć prosto.
Księżyc w połowie złamany,
wcześniej niż wcześnie.
Byłam na Twojej ścianie,
w pół pomalowanej ramce,
gdzie drzewo nie pobrudzi.
Mam nadzieję, że przypomni Ci to
o tej części we mnie, której nie mogłeś zmienić.
Popchnij mnie, a upadnę.
Jeśli mnie pociągniesz, utonę.
Jeśli mnie przygwoździsz,
nie powstanę na nowo,
nie powstanę na nowo.
Nie jestem Bogiem, nie jestem Bogiem,
Kocham Cię, ale nie jestem Bogiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):