Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Jurado
Damien Jurado - Everything Trying
Everything Trying
Tekst dodał(a): nieteges
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nieteges
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greybak95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd call you now to tell you I'm thinking of you
But it does me no good when the phone is just blocking my view
And I would sail back to you
And I would sail back to you
And I would come back and admit that it wasn't your fault
But I'm tired and unwilling to be the only one who was wrong
And I would sail back to you
And I would sail back to you
And I would sail back to you
I'll be sailing on your deep blue eyes...
But it does me no good when the phone is just blocking my view
And I would sail back to you
And I would sail back to you
And I would come back and admit that it wasn't your fault
But I'm tired and unwilling to be the only one who was wrong
And I would sail back to you
And I would sail back to you
And I would sail back to you
I'll be sailing on your deep blue eyes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym teraz zadzwonić do Ciebie, żeby powiedzieć, że o Tobie myślę
Ale źle mi z tym, że telefon tylko blokuje mój widok
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
Chciałbym wrócić i przyznać, że to nie była Twoja wina
Ale jestem zmęczony i niechętny, żeby być jedynym, który był nie w porządku
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
Będę żeglować po Twoich głębokich, błękitnych oczach...
Ale źle mi z tym, że telefon tylko blokuje mój widok
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
Chciałbym wrócić i przyznać, że to nie była Twoja wina
Ale jestem zmęczony i niechętny, żeby być jedynym, który był nie w porządku
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
I chciałbym przypłynąć do Ciebie z powrotem
Będę żeglować po Twoich głębokich, błękitnych oczach...
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w filmie Lucky Them (Szczęściarze) Soundtrack w serialu Dr House (s07e14) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Jedyne co mi nie pasuje w tlumaczeniu to to, ze "would" nie znaczy w tym przypadku "would like"..;/ slowo "would" nie jest tylko uzywane wraz z "like" i znaczy "chcialabym/chcialbym'.. a juz na pewno nie w tym przydaku