Teksty piosenek > D > Damian Syjonfam > Powstanie
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Damian Syjonfam - Powstanie

Powstanie

Powstanie

Tekst dodał(a): Dejvid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovemeagain98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolcia0706 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niech powstanie tu rzeka,
przy której mógłbym żyć.
Rzeka z której wodę mógł bym pić,
jak ci co byli tu przede mną.
Niech kierowca nie czeka, ja zostaje
będę częścią tego co powstaje
będę święcił zwykłe obyczaje
jak ci co byli tutaj przed mną

Powstanie tutaj miejsce,
od innych trochę lepsze.
Dla ludzi dobrej woli,
otworzyć się pozwoli.
Dla prostych ludzi z wioski
zostawią swoje troski.
Spotkamy się na mieście
tylko wszyscy ze sobą przynieście,
dobre słowo cenniejsze od chleba,
harmonie ducha dzisiaj tego nam potrzeba.
Spraw by twój umysł był jak żyzna gleba
nie próbuj tego rozumieć tylko czuj.

Świat jest twój

Nie próbuj tego rozumieć

(drugi raz)
Niech powstanie tu rzeka,
przy której mógłbym żyć.
Rzeka z której wodę mógł bym pić,
jak ci co byli tu przede mną.
Niech kierowca nie czeka, ja zostaje
będę częścią tego co powstaje
będę święcił zwykłe obyczaje
jak ci co byli tu przed mną

Powstanie tutaj miejsce,
od innych trochę lepsze.
Dla ludzi dobrej woli,
otworzyć się pozwoli.
Dla prostych ludzi z wioski
zostawią swoje troski.
Spotkamy się na mieście
tylko wszyscy ze sobą przynieście,
dobre słowo cenniejsze od chleba,
harmonie ducha dzisiaj tego nam potrzeba.
Spraw by twój umysł był jak żyzna gleba
nie próbuj tego rozumieć tylko czuj.

Świat jest twój

Nie próbuj tego rozumieć tylko czuj.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let the River rise here,
River next to which I could live.
The River from which water I could drink,
Like those who were here before me.
Let the driver does not wait, I'm staying here.
I will be part of what is going to be here,
I will celebrate ordinary customs,
Like those who were here before me.

A place will rise here,
A little bit better than the others.
It will be open,
For people of good will.
For the simple people of the village,
Who will leave their cares.
We will meet on the town,
All of you, just bring, good word
That is more valuable than the bread,
Harmony of spirit is what we need today.
Make your mind to be like rich soil
Don't try to understand it, just feel it.

The world is yours.

Don't try to understand it.

(second time)
Let the River rise here,
River next to which I could live.
The River from which water I could drink,
Like those who were here before me.
Let the driver does not wait, I'm staying here.
I will be part of what is going to be here,
I will celebrate ordinary customs,
Like those who were here before me.

A place will rise here,
A little bit better than the others.
It will be open,
For people of good will.
For the simple people of the village,
Who will leave their cares.
We will meet on the town,
All of you, just bring, good word
That is more valuable than the bread,
Harmony of spirit is what we need today.
Make your mind to be like rich soil
Don't try to understand it, just feel it.

The world is yours.

Don't try to understand it.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Damian SyjonFam

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Watzek Wawrzyniak

Rok wydania:

2014

Płyty:

Wracam do Domu 2014 Lou & Rocked Boys

Komentarze (4):

ancia509 29 października 2014 22:23 (edytowany 2 razy)
(0)
Tłumaczenie angielskie było tak kiepskie że aż ręce i gacie opadają, ktoś chyba wrzucił w google translate. Poprawiłam.
A piosenka piękna, właśnie ze względu na tekst.

GumisGusto 28 października 2014 11:06
(0)
SUPER NUTKA <3 <3 <3

lovemeagain98 22 października 2014 19:56
(+1)
kocham to codziennie słuchać ,jak to leci na eskatv to od razu na fulla <3

Nocnica 26 czerwca 2014 19:23
(+2)
Piękne no! Takie utwory się czuje. Uwielbiam od pierwszego usłyszenia. Jak wszystko pójdzie okej, to posłucham sobie na żywo na Ostródzie :)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności