Teksty piosenek > D > Damian Marley > It Was Written
2 426 447 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 487 oczekujących

Damian Marley - It Was Written

It Was Written

It Was Written

Tekst dodał(a): Aldikk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nirvanna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rastamankax3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chorus
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
(Repeat)


Verse 1
Damian Marley:
Well did you know the pen
Is stronger than di knife
And they can kill you once
But they can’t kill you twice
Did you destruction of di flesh is not di ending to life
Fear not of the anti-christ
Did you know that I
Exist before the earth
And did you know my eyes
Are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear jheri curls
Can’t tell the boys from the girls
The body’s just a vehicle
Transporting the soul
It’s what’s inside the people
Is beauty to behold
Fear not of evil
Everyday dem flesh it grow old
Changes of the time take the toll

Chorus
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
(Repeat)


Verse 2
Capleton:
I won dem fi in fury’s in the eyes of di beholder
A love is in the presence of the love maker
Life in the words of the comforter
Endure much longer
Way much longer
Fury’s in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life in the words of the comforter
Endure much longer
Way much longer


Verse 3
Jr. Gong:
A vest around his chest and Rastafari is his name
The gift of everlasting life for us to all sustain
Lesson that you all forgot
Lesson taught you all forgot
Rasta call I shit you not
Do you remember Elijah
And his chariot of flames
Same blood that runs tru my veins


Verse 4
Capleton:
I won dem fi in fury’s in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life in the words of the comforter
Endure much longer
Way much longer
Fury’s in the eyes of di beholder
And love is in the presence of the love maker
Life in the words of the comforter
Endure much longer
Way much longer
Careful of your entertain stranger
Selaisse never born inna nuh manger
And dem never crucify as nuh savior
He leck off himself inna the ruler

Babylon nah function when dem a failure
So be careful of dem cellular and pager
Cuz I sign see dem I see danger
So dem grateful Selaisse I bray tay yo

Chorus
Stephen Marley:
Cause the man shall
Endure forever more
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more


Verse 5
Drag-on:
He did mi wanna lick upon shots
Upon a bloodclad
And fill the block with bomrush cops
Cops mi dun talk you know you watch me walks in
While black woman is getting raped across New York And
Before another brother's in chalk And
I 'magine somebody said that's your son dead, see him?
See us we do the crime we do the time
Y'all get away scott free
So police mi gonna pop you b'fore you pop me
Cause if you get me you got me you shot me
Know'll lot me carry shotty since moms slap me
Cause my room sloppy
The youngest nigga out the camp is me
But nobody pampered me
So you better don't ramp with me
Fi see me, me don't play plenty
Chicks me blazed many
Raised plenty fi dollars
Storm upon mi prada
Watch a bomb holla
Watch 'I'm run, hit the floor
Told 'I'm come, come no
Throw ya ganja pon de air
'Plah! '

Chorus
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more


Verse 6
Damian:
So watch for sticks and stones
Stumbling blocks in piles
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
And most people don’t even smile
There’s a natural mystic
Blowing in tru the air
So keep it realistic
And always be aware
The truth is crying out
And it’s so loud and so clear
But most people won’t even hear
Spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion
Can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair

Chorus
Stephen Marley:
And it was written
Up in the book of life
Cause the man shall
Endure forever more
(Repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej
I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej

Czy wiedziałeś - pióro jest silniejsze niż nóż
Mogą cię zabić raz, ale nie zrobią tego dwukrotnie
Zniszczenie ciała i duszy nie jest końcem życia
nie bój się Antychrysta
Czy wiesz, że istnieję przed ziemią
I czy wiedziałeś, że moje oczy są oknami na świat
Czy wiesz, że nie możesz iść do Syjonu I nosić loków?
Nie rozróżnisz chłopców od dziewcząt
Ciało to jedynie transport dla duszy
To co jest wewnątrz ludzi jest pięknem do ujrzenia
Nie bój się zła, ciało starzeje się każdego dnia
Zmienia się tylko czas zapłaty

I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej
I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej

Wygrałem z furią w oczach diabła...
Kochający w obecności kochającego
Powstają w słowach ducha świętego
Przetrwają wiele dłużej
O wiele dłużej
Wściekłość w oczach diabła...
Kochankowie w obecności kochającego
Powstają w słowach ducha świętego
Przetrwają wiele dłużej
O wiele dłużej

Kamizelka na piersi, Rastafari to jego imię
Dar wiecznego życia dla nas by wytrzymać wszystko
Lekcja którą wszyscy zapomnieliście
Lekcja wyłożona, którą zapomnieliście
Rasta woła, że nie jesteś nikim
Pamiętasz Eliasza i jego ognisty rydwan
Ta sama krew płynie w moich żyłach

Wygrałem z furią w oczach diabła...
Kochający w obecności kochającego
Powstają w słowach ducha świętego
Przetrwają wiele dłużej
O wiele dłużej
Wściekłość w oczach diabła...
Kochankowie w obecności kochającego
Powstają w słowach ducha świętego
Przetrwają wiele dłużej
O wiele dłużej
Ostrożnie z zabawianiem nieznajomego
Selaisse nigdy nie rodził się w żłobie
I nie został ukrzyżowany jako wybawca
Sam z siebie stał się władcą

Babilon nie funkcjonuje, są porażką
Więc uważaj na ich komórki i pagery
Ponieważ widzę znaki, widzę niebezpieczeństwo
Więc krzyczę jak wspaniały jest Selaisse

I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej
I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej

Wypatruj patyków i kamieni
Potykając się o stos brył
Życie to jedna wielka droga
Mile na szczytach mil
Więc błogosławiona niech będzie dusza
Która zawsze pozostaje dzieckiem
A większość ludzi nawet się nie uśmiechnie
Jest naturalna mistyka
Dmuchanie w powietrzu
Więc zatrzymaj to realnie
I zawsze bądź świadom
Prawda płacze
I jest tak głośna i tak czysta
Lecz większość ludzi nawet nie usłyszy
Duchowe zanieczyszczenie jest w atmosferze
I z taką dezorientacją
Czy ktokolwiek może być tu szczęśliwy
Dar Rastafari jest dla wszystkich ludzi
Ale niektórzy wolą być tak niesprawiedliwi

I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej
I było zapisane w księdze życia
Człowiek powinien przetrwać zawsze więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bellator 26 lipca 2011 09:08
(0)
Wydaje mie się, że nie "mężczyzna powiniien przetrw..." a "człowiek powinien przetrw..."

tekstowo.pl
2 426 447 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności