Teksty piosenek > D > Damian Holecki > Jesteś aniołem
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 460 oczekujących

Damian Holecki - Jesteś aniołem

Jesteś aniołem

Jesteś aniołem

Tekst dodał(a): oleka007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): haneczka530 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. to nie marzenia ale magia
bo inaczej nie mogło się stać
stałaś w deszczu za rogiem sama
ja obok całkiem sam
w twoich oczach błysnęło chmurne niebo
w okół nagle zatrzymał się świat
szliśmy razem wąską aleją
życie nabrało barw
odnalazłem zgubione dawno szczęście
w strugach deszczu utonął mój strach
już wiedziałem zesłało cię niebo
a kropla deszczu to znak

ref. jesteś aniołem z mych marzeń i snów
jedną jedyną po kres dni
jesteś aniołem to nie mógł być przypadek wiem
przy tobie me serce znów drży x2

2. trzy lata minęły a my razem
przecież taki właśnie był plan
słońca promień zagościł w mym sercu
szczęścia poznałem smak
odnalazłem zagubioną dawno miłość
w słońca blasku utonął mój strach
już wiedziałem zesłało cię niebo
a kropla deszczu to znak
odnalazłem zgubione dawno szczęście
w strugach deszczu utonął mój strach
już wiedziałem zesłało cię niebo
a kropla deszczu to znak

ref. jesteś aniołem z mych marzeń i snów
jedną jedyną po kres dni
jesteś aniołem to nie mógł być przypadek wiem
przy tobie me serce znów drży x2

3. w srugach deszczu jak piękny posąg stoisz
i jak anioł znów uśmioechasz się
dziś idziemy tak mokrzy oboje
to znowu my

ref. jesteś aniołem z mych marzeń i snów
jedną jedyną po kres dni
jesteś aniołem to nie mógł być przypadek wiem
przy tobie me serce znów drży x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
it's not dreams but magic
because otherwise one not could have happened
you were standing in the rain, around the corner alone
I am next all alone
in your eyes cloudy sky was gleamed
Around the world suddenly stopped
we walked along a narrow alley
life was took a colors
I found a long lost happiness
In stream of rain my fear was drowned
I aready knew, sky sent you down
and raindrop is a sign

You're an angel from my dreams and visions
one only after the end of days
You're an angel that could not be the case I know
with you again, my heart trembles x2

three years have passed and we're together
That yet was precisely the plan
ray of sunshine debuted in my heart
I got to know a taste of happiness
I found a long lost love
in the sunlight my fear was drowned
I already knew, sky sent you down
and raindrop is a sign
I found a long lost happiness
In stream of rain my fear was drowned
I already knew, sky sent you down
and raindrop is a sign

you're an angel from my dreams and visions
one only after the end of days
you're an angel that could not be the case I know
with you again, my heart trembles x2

in streams of rain you're standing like a beautiful statue
and like an angel smile again
we both so wet today,
It's we again

you're an angel from my dreams and visions
one only after the end of days
you're an angel that could not be the case I know
with you again, my heart trembles x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Emilia Sawicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Damian Holecki

Wykonanie oryginalne:

Damian Holecki

Płyty:

Po prostu dziękuję (CD, 2008), Po prostu dziękuję (CD, edycja limitowana, 2010), Damian Holecki – Złote przeboje (2 CD + DVD, 2012).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności