Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Say No More It's Goodbye
Say No More It's Goodbye
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
I can tell, save the lie
It’s farewell and goodbye again my love
So why deny you will leave me
You have in the past
If it isn’t the first time
It won’t be the last
La da da da da da la da da ah da da
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
It’s my fate, this I know
I must wait ‘til you say hello again
La da da da da da la da da ah da da…
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
I can tell, save the lie
It’s farewell and goodbye again my love
So why deny you will leave me
You have in the past
If it isn’t the first time
It won’t be the last
La da da da da da la da da ah da da
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
Every move, every sigh
Seems to prove it’s goodbye again
Say no more it’s goodbye
As before it’s goodbye
It’s my fate, this I know
I must wait ‘til you say hello again
La da da da da da la da da ah da da…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
Każdy ruch, każde westchnienie
Zdaje się udowadniać, że to znowu pożegnanie
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
Mogę powiedzieć, zachowaj kłamstwo
To pożegnanie i znowu żegnaj kochanie
Więc dlaczego zaprzeczasz, że mnie zostawisz?
Masz w przeszłości
Jeśli to nie pierwszy raz
Nie będzie ostatni
La da da da da la da da ah da da
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
Każdy ruch, każde westchnienie
Zdaje się udowadniać, że to znowu pożegnanie
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
To mój los, to wiem
Muszę poczekać, aż znów się przywitasz
La da da da da da da da da da da da…
Jak poprzednio to pożegnanie
Każdy ruch, każde westchnienie
Zdaje się udowadniać, że to znowu pożegnanie
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
Mogę powiedzieć, zachowaj kłamstwo
To pożegnanie i znowu żegnaj kochanie
Więc dlaczego zaprzeczasz, że mnie zostawisz?
Masz w przeszłości
Jeśli to nie pierwszy raz
Nie będzie ostatni
La da da da da la da da ah da da
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
Każdy ruch, każde westchnienie
Zdaje się udowadniać, że to znowu pożegnanie
Nie mów więcej, że to do widzenia
Jak poprzednio to pożegnanie
To mój los, to wiem
Muszę poczekać, aż znów się przywitasz
La da da da da da da da da da da da…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Georges Auric, Dory Langdon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Georges Auric, Dory Langdon |
| Wykonanie oryginalne: |
Yves Montand - "Quand tu dors près de moi" (1961). |
| Płyty: |
CD, Album: Dalida – Glamorous Dalida 2009 (Orlando/Barclay, 753 17337 - Francja); |
Komentarze (0):