Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Parlez moi de lui
Parlez moi de lui
Tekst dodał(a): Hollywood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hollywood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parlez-moi de lui
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait il là bas
S'ennuie-t-il sans moi
A t il des amis
Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu'il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J'ai si mal de lui
Parlez-moi de lui
Quand vous l'avez vu
Hier dans la rue
Avait-il quelqu'un
Quelqu'un à son bras
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien
Alors dites moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Etait il heureux
Oh je vous en prie
Même si j'ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Oh dites moi
Vous le savez bien
Il est toute ma vie
Oh je vous en prie
Ne me cachez rien
Que fait il là bas
S'ennuie-t-il sans moi
A t il des amis
Parlez-moi de lui
Dites-moi les mots
Les mots qu'il a dits
Dites-moi pourquoi
Il ne m'écrit plus
Je ne comprends pas
Je ne comprends plus
J'ai si mal de lui
Parlez-moi de lui
Quand vous l'avez vu
Hier dans la rue
Avait-il quelqu'un
Quelqu'un à son bras
Regardez-moi bien
Et répondez-moi
Vous ne dites rien
Alors dites moi
Si elle est jolie
Plus jolie que moi
Et lui dans ses yeux
Etait il heureux
Oh je vous en prie
Même si j'ai mal
Parlez-moi de lui
Parlez-moi de lui
Oh dites moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMów mi o nim
Znasz go tak dobrze
Jest dla mnie wszystkim
Oh, proszę Cię
Nie ukrywaj niczego
Cóż on tam robi ?
Czy nudzi się beze mnie ?
Czy posiada przyjaciół ?
Mów mi o nim
Powiedz mi wszystko
Wszystko co powiedział
Dlaczego już do mnie nie pisze ?
Nie rozumiem
Nie potrafię tego zrozumieć
Tak mi źle bez tego (Tak bardzo mnie zranił )
Mów mi o nim
Gdy widziałaś go wczoraj na ulicy
Czy ktoś z nim był ?
Czy ktoś wisiał na jego ramieniu ?
Spójrz na mnie
Odpowiedz
Dlaczego nic nie mówisz ?
Więc powiedz mi
Jeśli ona jest ładna
Ładniejsza ode mnie
I to w jego oczach
Czy był szczęśliwy
Och proszę
Nawet jeśli to boli
Powiedz mi o nim
Powiedz mi o nim
Oh powiedz mi
Znasz go tak dobrze
Jest dla mnie wszystkim
Oh, proszę Cię
Nie ukrywaj niczego
Cóż on tam robi ?
Czy nudzi się beze mnie ?
Czy posiada przyjaciół ?
Mów mi o nim
Powiedz mi wszystko
Wszystko co powiedział
Dlaczego już do mnie nie pisze ?
Nie rozumiem
Nie potrafię tego zrozumieć
Tak mi źle bez tego (Tak bardzo mnie zranił )
Mów mi o nim
Gdy widziałaś go wczoraj na ulicy
Czy ktoś z nim był ?
Czy ktoś wisiał na jego ramieniu ?
Spójrz na mnie
Odpowiedz
Dlaczego nic nie mówisz ?
Więc powiedz mi
Jeśli ona jest ładna
Ładniejsza ode mnie
I to w jego oczach
Czy był szczęśliwy
Och proszę
Nawet jeśli to boli
Powiedz mi o nim
Powiedz mi o nim
Oh powiedz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michel Rivgauche, Jack Dieval Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Michel Rivgauche, Jack Dieval |
| Wykonanie oryginalne: |
Colette Deréal - "J'ai le mal de toi" (1965). |
| Płyty: |
7", EP, Single: Dalida – Je T'Appelle Encore 1966 (Barclay, 70 997, Francja); |
Komentarze (0):