Teksty piosenek > D > Dalida > Je me sens vivre
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Dalida - Je me sens vivre

Je me sens vivre

Je me sens vivre

Tekst dodał(a): SebastianCruz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SebastianCruz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Je ne savais pas pourquoi je vivais
Je ne savais pas à quoi je servais
Maintenant, maintenant je le sais

Mes yeux ne sont fait que pour te regarder
Mes lèvres ne servent qu'à t'offrir mes baisers
Mon oreille à compter les battements de ton cœur
Et mes mains à saisir et garder ta chaleur

Ref.
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t'aime
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t'aime
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime et suis aimée de toi

2.
Mes yeux ne sont fait que pour voir ton réveil
Mes lèvres ne servent qu'à bercer ton sommeil
Mon épaule est formée pour le creux de tes bras
Et mon corps tout entier pour dormir avec toi

Ref.
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t'aime
Et depuis lors je me sens vivre
Je me sens vivre parce que je t'aime
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Parce que je t'aime et suis aimee de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję Dlatego, Bo Cię Kocham

1
Nie wiedziałam dlaczego żyłam
Nie wiedziałem po co żyłam
Teraz już wiem

Moje oczy patrzą na Ciebie
Moje usta służą tylko po to by wysyłać Ci pocałunki
Moje ucho słucha bicia twojego serca
A moje ręce chwytają i trzymają ciepło

Ref.
Wiem po co żyję
Żyję dlatego, bo cię kocham
Wiem po co żyję
Żyję dlatego, bo cię kocham
Bo kocham Cię, Bo Cię kocham
Bo Cię kocham i jestem kochana przez Ciebie

2.
Moje oczy są po to aby zobaczyć, że się budzisz
Moje usta służą jedynie ciszy snu
Moje ramię jest po to byś położył na nim ręke
I całe moje ciało kładzie się do snu z Tobą

Ref.
Wiem po co żyję
Żyję dlatego, bo cię kocham
Wiem po co żyję
Żyję dlatego, bo cię kocham
Bo kocham Cię, Bo cię kocham
Bo Cię kocham i jestem kochana przez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacques Plante, Gino Paoli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacques Plante, Gino Paoli

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Gino Paoli - "Un uomo vivo" (1961).

Płyty:

7", EP, Vinyl: Dalida ‎– Dix mille bulles bleues, 1961 (Barclay, 70 375 - Francja);

Ciekawostki:

Utwór został wykonany z wielką pasją przez Dalidę na koncercie od którego zależała jej dalsza kariera w grudniu 1961 roku

Ścieżka dźwiękowa:

Dalida. Skazana na miłość

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności