Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Amo
Amo
Tekst dodał(a): magdasz86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu tornavi dal lavoro verso sera solo
Quando il vespro era suenato già
T'aspettavo sulla porta della nostra casa
Sorridevo e mi stringevo a te
Ti amo, ti amo
Vivevemo in questo piccolo paese dove
Il tempo è fermo da un'eternità
Una vita che ogni giorno non cambiava mai
Ma era piena di felicità
Ti amo, ti amo
Ma una sera al tuo ritorno tu mi hai detto ' devo andare via
Sono stato richiamato devo andare non scordarmi più
Tu, tu, tu
Ti amo, ti amo
Ora aspetto ogni sera che ritorni sola
Quando il vespro è suonato già
Io t'aspetto sulla porta della nostra casa
Ti sorridero quando verrai
Ti amo, ti amo.
Quando il vespro era suenato già
T'aspettavo sulla porta della nostra casa
Sorridevo e mi stringevo a te
Ti amo, ti amo
Vivevemo in questo piccolo paese dove
Il tempo è fermo da un'eternità
Una vita che ogni giorno non cambiava mai
Ma era piena di felicità
Ti amo, ti amo
Ma una sera al tuo ritorno tu mi hai detto ' devo andare via
Sono stato richiamato devo andare non scordarmi più
Tu, tu, tu
Ti amo, ti amo
Ora aspetto ogni sera che ritorni sola
Quando il vespro è suonato già
Io t'aspetto sulla porta della nostra casa
Ti sorridero quando verrai
Ti amo, ti amo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWróciłeś z pracy wieczorem sam
Kiedy już zabrzmiały nieszpory
Czekałem na ciebie pod drzwiami naszego domu
Uśmiechnąłem się i przytuliłem do ciebie
kocham Cie kocham cie
Mieszkaliśmy w tym małym miasteczku, gdzie
Czas stanął w miejscu na wieczność
Życie, które nigdy nie zmieniało się każdego dnia
Ale była przepełniona szczęściem
kocham Cie kocham cie
Ale pewnego wieczoru, kiedy wróciłeś, powiedziałeś mi: „Muszę wyjechać
Wezwano mnie z powrotem, muszę iść, nie zapomnij o sobie więcej
Ty ty ty
kocham Cie kocham cie
Teraz każdej nocy czekam, aż wróci sama
Gdy już zabrzmiały nieszpory
Będę czekać na ciebie pod drzwiami naszego domu
Uśmiechnę się do ciebie, kiedy przyjdziesz
Kocham Cię kocham cię.
Kiedy już zabrzmiały nieszpory
Czekałem na ciebie pod drzwiami naszego domu
Uśmiechnąłem się i przytuliłem do ciebie
kocham Cie kocham cie
Mieszkaliśmy w tym małym miasteczku, gdzie
Czas stanął w miejscu na wieczność
Życie, które nigdy nie zmieniało się każdego dnia
Ale była przepełniona szczęściem
kocham Cie kocham cie
Ale pewnego wieczoru, kiedy wróciłeś, powiedziałeś mi: „Muszę wyjechać
Wezwano mnie z powrotem, muszę iść, nie zapomnij o sobie więcej
Ty ty ty
kocham Cie kocham cie
Teraz każdej nocy czekam, aż wróci sama
Gdy już zabrzmiały nieszpory
Będę czekać na ciebie pod drzwiami naszego domu
Uśmiechnę się do ciebie, kiedy przyjdziesz
Kocham Cię kocham cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Corrado Bonicatti, Antonio Latessa, John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Corrado Bonicatti, Antonio Latessa, John Lennon, Paul McCartney |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (3 grudzień 1965). |
| Covery: |
Dalida (1967). |
| Płyty: |
1/ LP, Album Mono Vinyl: Dalida – Dalida, 1967 (Barclay, SIB 30 - Włochy); |
Komentarze (0):