Teksty piosenek > D > Dalida > Amare per vivere
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Dalida - Amare per vivere

Amare per vivere

Amare per vivere

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czosneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E nato in noi un amore cosi
Che non potro scordare mai più
Camminero ma le strade per me
Saranno vuote plù vuote che mai

Queste mie mani stanche
Pregano sempre il cielo
Vogliono dire che io ti amo
Vogliono dire ritorna da me, da me

Camminero e strade per me
Saranno vuote, più vuotè che mai
Io guardero la mia ombra che andrà
Sempre più sola, più sola che mai

Queste mie mani stanche
Pregano sempre il cielo
Vogliono dire che io ti amo
Vogliono dire ritorna da me

Chi tchisara quando io ivero
Chi resterà a parlare con me
Io guardero la mia ombra che andrà
Sempre più sola, più sola che mai.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Narodziła się w nas taka miłość,
Której nigdy nie będę w stanie zapomnieć.
Będę wędrować, ale ulice dla mnie
Będą puste, bardziej puste niż kiedykolwiek.

Te moje zmęczone ręce
Zawsze modlą się do nieba.
Chcą powiedzieć, że cię kocham,
Chcą powiedzieć: wróć do mnie…

Będę wędrować i ulice dla mnie
Będą puste, bardziej puste niż kiedykolwiek.
Będę spoglądać na swój odchodzący cień,
Coraz bardziej samotna, bardziej samotna niż kiedykolwiek do tej pory.

Te moje zmęczone ręce
Zawsze modlą się do nieba.
Chcą powiedzieć, że cię kocham,
Chcą powiedzieć: wróć do mnie…

Kto będzie tu, gdy będę się śmiać,
Kto zostanie, by ze mną porozmawiać?
Będę spoglądać na swój odchodzący cień,
Coraz bardziej samotna, bardziej samotna niż kiedykolwiek do tej pory.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Romuald, Jacques Chaumelle, Paolo Dossena, Cesare Gigli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald, Jacques Chaumelle, Paolo Dossena, Cesare Gigli

Rok wydania:

1968

Płyty:

1/ 7" Single: Dalida ‎– Dan Dan Dan, 1968 (Barclay, BN 7025 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności