Teksty piosenek > D > Dalida > Adieu monsieur mon amour
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Dalida - Adieu monsieur mon amour

Adieu monsieur mon amour

Adieu monsieur mon amour

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Adieu monsieur mon amour
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Adieu monsieur mon amour

Adieu monsieur ce n'est qu'un au revoir peut-être
De notre adieu, un autre amour pourra renaître
Celui qui part abandonnant celle qu'il aime
En disant au revoir, qui sait ? Lui dit peut-être adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
C'est vous que j'aimais
Adieu monsieur mon amour

Voici mon cœur, emportez-le dans vos bagages
C'est une fleur que j'ai cueillie à mon corsage
Si par hasard vous le gardez dans vos voyages
Ce n'est qu'un au revoir
Mais je vous dis quand même adieu

Peut-être à demain, peut-être à jamais
Adieu monsieur mon amour
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ach ach ach ach ach
ach ach ach ach ach
Żegnaj panie kochanie
ach ach ach ach ach
ach ach ach ach ach
Żegnaj panie kochanie

Do widzenia proszę pana, może to tylko pożegnanie
Z naszego pożegnania może odrodzić się kolejna miłość
Ten, który odchodzi, porzuca ukochanego
Pożegnanie, kto wie? Może pożegnaj się

Może jutro, może na zawsze
Żegnaj panie kochanie
To Ciebie kochałem
Żegnaj panie kochanie

Oto moje serce, weź je do swojego bagażu
To kwiat, który wyrwałam z bluzki
Jeśli przypadkiem zatrzymasz go w swoich podróżach
To tylko pożegnanie
Ale nadal się z tobą żegnam

Może jutro, może na zawsze
Żegnaj panie kochanie
Ach, ach, ach, ach, ach…
Ach, ach, ach, ach, ach…
Ach, ach, ach, ach, ach.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jean Broussolle, Ted Gilbert, Sydney Norman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jean Broussolle, Ted Gilbert, Sydney Norman

Rok wydania:

1958

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1958).

Płyty:

1/ 7", EP: Dalida ‎– Accompagnée Par Raymond Lefèvre Et Son Orchestre* ‎– Aïe ! Mon Coeur, 1958 (Barclay, 70168 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności