Teksty piosenek > D > Dalida > Ô Seigneur Dieu
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Dalida - Ô Seigneur Dieu

Ô Seigneur Dieu

Ô Seigneur Dieu

Tekst dodał(a): Bosina1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darsieczko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bosina1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Je suis comme un village envahi par les ronces
Il suffirait d'un rien pour qu'à tout je renonce
Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner
Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Mon cœur saigne je suis l'agneau parmi les fauves
Et pour mieux te trouver j'ai peint ma chambre en mauve
Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Mon âme s'est traînée plusieurs fois dans la fange
Sans un signe du ciel, sans le secours d'un ange
Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner
Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
J'ai faim, j'ai soif, j'ai froid, je n'ai plus de boussole
Et c'est à peine si les hommes me consolent
Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Un jour j'étais enfant, j'étais dans ton église
J'ai cherché dans mon cœur une terre promise
Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
J'ai cru pendant longtemps à la bonté des hommes
Pendant longtemps j'ai eu la méfiance des pommes
Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Pourquoi m'as-tu offert des guirlandes d'orties ?
Pourquoi m'as-tu fermé les portes de sortie ?
Ô Seigneur Dieu, nous as-tu tous abandonnés ?

Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Je ne suis pas curé et j'ai besoin des autres
Je ne suis pas ta fille mais j'ai besoin d'apôtre
Ô Seigneur Dieu, pour çà il faut me pardonner
Ô Seigneur Dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?
Nous sommes une armée dont tous les chefs sont lâches
Et tes évêques ne sont plus très bons à la tâche
Ô Seigneur Dieu, doit-on toujours leur pardonner ?

Ô Seigneur Dieu
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Jestem jak wioska opleciona jeżynami
Nic nie dałoby mi zrezygnowanie ze wszystkiego
O Panie Boże, musisz mi to wybaczyć
O Panie Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
Moje serce krwawi, jestem barankiem wśród bestii
Żeby cię łatwiej znaleźć, pomalowałam pokój na fioletowo
Panie Boże, czemuś mnie opuścił?

O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Moja dusza częstokroć taplała się w bagnie
Bez znaku niebios, bez pomocy anielskiej
O Panie Boże, musisz mi to wybaczyć
O Panie Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
Jestem głodna, spragniona, zziębnięta, już nie mam busoli
A i to nawet nie, jeśli mężczyźni mnie pocieszają
Panie Boże, czemuś mnie opuścił?

O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Kiedyś byłam dzieckiem, byłam w Twym Kościele
Szukałam w mym sercu ziemi obiecanej
O Panie Boże, musisz mi to wybaczyć

O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Długo wierzyłam w dobroć mężczyzn
Długo byłam podejrzliwa wobec jabłek
O Panie Boże, musisz mi to wybaczyć

O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Dlaczego dałeś mi girlandy z pokrzyw?
Czemu zamknąłeś mi drzwi do wyjścia?
O Panie Boże, czy opuściłeś nas wszystkich?

O Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Nie jestem księdzem i potrzebuję innych
Nie jestem twą córką, ale potrzebuję apostoła
O, Panie Boże, musisz mi to wybaczyć
O, Panie Boże, czemuś mnie opuścił?
Jesteśmy armią, której dowódcy są tchórzami
A Twoi biskupi nie są już zbyt dobrzy w tym zadaniu
O Panie Boże, czy zawsze powinniśmy im wybaczać?

O Panie Boże
Czemuś opuścił mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serge Lama

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alice Dona

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Dalida

Covery:

Dalida & Serge Lama

Płyty:

Julien ... (1973)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności