Teksty piosenek > D > Dalida > 24 Mila baci
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Dalida - 24 Mila baci

24 Mila baci

24 Mila baci

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Con ventiquattro mila baci
Oggi saprai perchè l'amore
Vuole ogni istante mille baci
Mille carezze vuole all'ora

Con ventiquattro mila baci
Felici corrono le ore
D'un giorno splendido perchè
Ogni secondo bacio te

Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te
Yè, yè, yè yè yè yè !

Con ventiquattromila baci
Cosi frenetico è l'amore
In questo giorno di follia
Ogni minuto è tutto mio

Niente bugie meravigliose
Frasi d'amore appassionate
Ma solo baci chiedo a te
Yè, yè, yè yè yè yè !

"Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta ,
ottanta, novanta, cento, mille, duemila, tremila, quattromila ,
cinquemila, seimila, settemila, Ottomila, novemila, diecimila, undicimila !!"

Con ventiquattromila baci
Felici corrono le ore
D'un giorno splendido perchè
Con ventiquattromila baci
Tu m'hai portato alla follia
Con ventiquattromila baci
Ogni secondo bacio te
Ya, ya, ya,
ya ya ya ya aa...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tymi 24 tysiącami całusów
Dziś dowiesz się dlaczego miłość
wymaga co pewien czas tysięcy pocałunków,
tysiąca pieszczot na godzinę.

Z 24 tysiącami całusów
szczęśliwie płyną godziny,
tego wspaniałego dnia, bo
w każdej sekundzie całuję cię.

Żadnych pięknych kłamstewek
frazesów o namiętnej miłości
tylko pocałunki, którymi cię obsypuję
..ye..ye.

Z tymi 24 tysiącami całusów
miłość jest taka gwałtowna
w tym dniu szaleństwa
każda minuta jest tylko moja.

Żadnych pięknych kłamstewek
frazesów o namiętnej miłości
tylko pocałunki, którymi cię obsypuję
..ye..ye.

10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100,
tysiąc, 2 tysiące, 3 tysiące, 4 tysiące, 5 tysięcy,
6 tysięcy, 7 tysięcy, 8 tysięcy, 9 tysięcy , 10 tysięcy ,
11 tysięcy !

Z 24 tysiącami całusów
szczęśliwie płyną godziny,
tego wspaniałego dnia, bo
Z 24 tysiącami całusów
doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Z 24 tysiącami całusów
w każdej sekundzie całuję cię.
Ya, ya, ya,
ya ya ya ya aa....

[tłum. Macmaja]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piero Vivarelli & Lucio Fulci

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adriano Celentano

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano (styczeń 1961).

Covery:

Dalida (luty 1961).

Płyty:

1/ 7", Single: Dalida ‎– 24 Mila Baci, 1961 (Ariola, 45 062 A - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności