tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 980 poszukiwanych i 580 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Daft Punk - Get Lucky (Pharrell)
Odsłon: 516018
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zolzamalina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Woozie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak legenda o Feniksie
Każdy koniec jest początkiem
Co sprawia, że planety się obracają?
To właśnie siła początku

(Spójrz)

Zaszliśmy za daleko,aby zapomnieć, kim jesteśmy,
Więc podnieśmy poprzeczkę i nasze kielichy aż po gwiazdy


Ona nie śpi całą noc aż do wschodu słońca
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć
Ona nie śpi przez całą noc aby się dobrze zabawić
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć

My nie śpimy przez całą noc aż do wschodu słońca
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc by się dobrze bawić
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć

My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć

Ten prezent nie ma wstążki
Twój dar trwa w dawaniu
Czym jest to, co czuję?
Jeśli chcesz wyjść - jestem za.

Zaszliśmy za daleko, aby zapomnieć, kim jesteśmy,
Więc podnieśmy poprzeczkę i nasze kielichy aż po gwiazdy

Ona nie śpi całą noc aż do wschodu słońca
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć
Ona nie śpi przez całą noc by się dobrze bawić
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć

My nie śpimy przez całą noc aż do wschodu słońca
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc by się dobrze bawić
My nie śpimy przez całą noc aby aby coś zaliczyć

[Bridge: Daft Punk]
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć

Zaszliśmy za daleko,
aby zapomnieć, kim jesteśmy,
Więc podnieśmy atmosferę
I nasze kielichy aż po gwiazdy

Ona nie śpi całą noc aż do wschodu słońca
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć
Ona nie śpi przez całą noc by się dobrze bawić
Ja nie śpię przez całą noc aby coś zaliczyć

My nie śpimy przez całą noc aż do wschodu słońca
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc by się dobrze bawić
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć

My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć
My nie śpimy przez całą noc aby coś zaliczyć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning

(Look)

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving,
What is this I'm feeling?
If you wanna leave I'm ready (ah)

We've come too far to give up who we are
So let's raise the bar and our cups to the stars

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

(We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get)

(We're up all night to get (together)
We're up all night to get (let's get funked again)
We're up all night to get funky
We're up all night to get lucky)

(We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky)

(We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky)

We've (we're up all night to get lucky)
Come too far (we're up all night to get lucky)
To give up (we're up all night to get lucky)
Who we are (we're up all night to get lucky)
So let's (we're up all night to get lucky)
Raise the bar (we're up all night to get lucky)
And our cups (we're up all night to get lucky)
To the stars (we're up all night to get lucky)

She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Daft Punk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Bangalter; Guy Manuel de Homem-Christo; Nile Rodgers; Pharell Williams

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Daft Punk & Pharrell Williams

Covery:

Naughty Boy feat. Tanika ,Daniel J, San Cisco, Mariusz Totoszko, Halestorm, Skylar Grey, Daughter

Płyty:

Random Access Memories

Ciekawostki:

Album Version. Na rozdaniu nagród Grammy 2014 Daft Punk i Pharrell wykonali ten utwór ze Steve'm Wonder'em

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

NBA 2K14, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (85):

lukin
lukin 11 lipca 2013 11:13
(+1) + -
Łatwo wpada w ucho... ma ładną melodię... i tyle. Sam wokal mi się podoba, nie przeszkadza mi, lubię różne wokale. Ale raczej nie zostanie to na dłużej przeze mnie zapamiętane, to jest zbyt popowe... A o tekście też nie mogę nic dobrego powiedzieć, raczej standardowy, nie wyróżniający się niczym szczególnym, ani zanadto ambitny to on nie jest. No, ale jak zwykle takie piosenki zdobywają mnóóstwo plusów...

juulek
Juulek 06 lipca 2013 20:05
(0) + -
Bardzo fajne.:D

karina2109
karina2109 05 lipca 2013 13:30
(+2) + -
Pharrell <3

perry009
perry009 05 lipca 2013 12:04
(+4) + -
Taka lekka i wakacyjna, miło sie słucha

maniaczkamuzy
maniaczkamuzy 02 lipca 2013 14:32 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Miłe dla ucha. Nie ma to jak lekka, wakacyjna nuta! :)

alexandra11
alexandra11 02 lipca 2013 13:46
(+6) + -
ludzie obrażacie się za krytykę i ocenianie ??? o.O
jeżeli komuś piosenka się podoba a innemu nie to nie znaczy że trzeba przeklinać ta osobę i obrażać za własne zdanie.... każdy jest inny i każdemu coś innego się podoba nie należy z tego powodu robić nie wiadomo jakiej awantury bo nie ma to sensu.... to jest portal publiczny co oznacza że każdy tu może pisać co chce i nie należy z tego powodu tą osobę obrażać ... -,- i skończcie z tym bo to zaczyna być naprawdę nudne

michalo984670 30 czerwca 2013 20:47
(-8) + -
Wkurza mnie ten głos bardzo.

kamil987600
kamil987600 29 czerwca 2013 18:47
(-1) + -
@Andrex: Wiem że każdy ma swoje zdanie ale jak ona ma zniechęcać innych do tej piosenki to to nie jest fair...

Pokaż powiązany komentarz ↓

asiaaaaa
Asiaaaaa 28 czerwca 2013 18:58
(+4) + -
Pomimo, że nigdy nie słucham ich piosenek, ta jest naprawdę zjawiskowa, wręcz porywa do tańca :D nie dziwie się że weszła do top 5, bo naprawdę ludzie polubili tą piosenkę i choć ja nie przepadam za taką muzyką to ta naprawdę wprost rozpływa się w uszach. :D

firefly95
Firefly95 28 czerwca 2013 18:19
(0) + -
@Andrex: Konstruktywna krytyka to jedno. A biadolenie bez celu to drugie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ