tekstowo.pl
1 402 614 tekstów w serwisie, 13 108 poszukiwanych i 1 092 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
D'espairsRay - Going on!
Odsłon: 818
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ToxicYuu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): FuckThisShit
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): meeow
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałeś, że zachowujesz sny
Lecz zostałeś uwięziony w rozporządzeniu
Nie widząc na co czekasz
Nie znajdując tego, czego szukasz
Czyjeś nudne złorzeczenia
Czyjeś złote zasady
Myślisz, że z kłamstwami jesteś szczęśliwy?
Po prostu uwolnij mnie od tego świata*
Trzymaj się równo uszkodzonych hamulców! Dalej niech się dzieje! Dzieje się! Dzieje się!
Do dalekiej strony świata, gdzie nikt wcześniej nie trwał
Ucieknij
Na późnym programie telewizyjnym
Bezprawny czas właśnie się obudził
Lecz wciąż zostajesz w prawnym świecie
Jak straszna lalka
Czyjeś mądre słowa
Czyjeś przydatne narzędzia
Myślisz, że jesteś jedynym z prawdą?
Czuję zimno w twoim sposobie mówienia
Trzymaj się równo uszkodzonych hamulców! Dalej niech się dzieje! Dzieje się! Dzieje się!
Do dalekiej strony świata, gdzie nikt wcześniej nie trwał
Ucieknij
Ty skurwysynu! Jestem cholernie zmęczony!
Nie chcę być pieprzonym niewolnikiem jak ty. Żyję, by być wolnym
Mieć rdzenne serce
Wierzyć w siebie
Nie boję się
Utrzymywać modlitwę
Rozwalę ścianę
Pójdę naprzód
Nie obchodzi mnie, jeśli świat się tu skończy
Trzymaj się równo uszkodzonych hamulców! Dalej niech się dzieje! Dzieje się! Dzieje się!
Do dalekiej strony świata, gdzie nikt wcześniej nie trwał
Ucieknij
Ty skurwysynu! Jestem cholernie zmęczony!
Nie chcę być pieprzonym niewolnikiem jak ty. Żyję, by być wolnym

*można również przetłumaczyć jako 'po prostu uwolnij mnie za darmo z tego świata', ale tak jak jest brzmi według mnie lepiej ^^

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You said you keep dreamin'
But you're trapped in the regulation
Can't see what you're waiting for
Can't find what you're looking for
Somebody's boring rail
Somebody's golden rules
Do you think you're happy with the lies?
Just break me free from this world
Keep goin' flat out broken brakes, yeah! Keep on going going on! “going on! going on!”
To the far side of the world where nobody's been before “going on! going on!”
Get away…
On the late night TV show
Lawless time's just woke up
But you keep staying in the lawful world
Like a wind-up doll!
Somebody's wisdom words
Somebody's handy tools
Do you think you're the one with the truth?
I feel cold in the way you speak
Keep goin' flat out broken brakes, yeah! Keep on going going on! “going on! going on!”
To the far side of the world where nobody's been before “going on! going on!”
Get away…
You motherfucker! I'm fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you. I'll live to be free.
Having a “core heart”.
Believin' in myself.
I don't fear.
I keep on praying.
I will crush the wall.
I will go ahead.
I will not care even if the world ends here
Keep goin' flat out broken brakes, yeah! Keep on going going on! “going on! going on!”
To the far side of the world where nobody's been before “going on! going on!”
Get away…
You motherfucker! I'm fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you. I'll live to be free.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hizumi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tsukasa

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ