Teksty piosenek > D > D'espairsRay > Fuyuu Shita Risou
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

D'espairsRay - Fuyuu Shita Risou

Fuyuu Shita Risou

Fuyuu Shita Risou

Tekst dodał(a): Edenpath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueSun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlueSun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't erase... That's why I... Floating away...

Just thinking of the scene makes me sick...
Liar... Betray... Keep from falling...
Just thinking of the scene makes me sick...
Eat away... Decay... Before it's your fall down...

mikansei na tsuki to shinikake no taiyou wa maru de
shinkirou no you ni
kudakechitta risei wa amaku kimi wo musaboru are
hateta koe ni dakare

"yume wo miru no..." kimi kara ukabi agaru sora* e to
hagare ochita risou to sabitsuita genjitsu ni awai
kaori surechigau
nageki mayou yami wa kimi sae mo nomi konda yuragu
tsuki to kumo no you ni

Its tears of blood begin to seep...
Worry... Your hurt... Many promises broken
its tears of blood begin to seep...
Dirty... Suffer... Before it's your fall down...

Hating... Falling... I am withstanding now...

Just thinking of the scene makes me sick...
Liar... Betray... Keep from falling...
Just thinking of the scene makes me sick...
Eat away... Decay... Before it's your fall down...

karamitsuita negai ga chigirete shimai sou de zetsubou
shika egakezu ni...
itsuwari naki omoi wa tashika ni kono te ni aru...
hanaseba mou sagasenai...
oshiyoseru shinshoku ni mou taekirenai negai wo...
believe me... stay with me... hug falldown...

I go away from the sun... I'm falling...
Dirty... Worry... How deep I descend?
Screaming... Be tired...
So long... With darkness
So long... I lose light...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę tego wymazać … dlatego… odpływam

Myślę o obrazach, które sprawiają, że jestem chory … Kłamstwo… zdrada … powstrzymują od upadku…
Myślę o obrazach, które sprawiają, że jestem chory … Pałaszowanie… rozpad… przed twoim upadkiem

Niekompletny księżyc i prawie martwe słońce są całkiem jak miraż
Rozbita przyczyna pochłania cię w słodkich objęciach
Przez głosy, które popadły w ruinę

‘Czy śnię…?’ wznosi się od ciebie do nieba
Poluzowana, upadła, idealna i zardzewiała rzeczywistość
Przechodzi obok każdego z wyblakłym* zapachem
Nawet jeśli jesteś pochłaniany przez zagubioną, zrozpaczoną ciemność
Jak kołyszący księżyc przez chmury

Krwiste łzy zaczynają wnikać …
Zmartwienie … twój ból … wiele złamanych obietnic...
Krwiste łzy zaczynają wnikać …
Brud … cierpienie … przed twoim upadkiem...

Nienawiść … upadanie … jestem teraz odporny

Myślę o obrazach, które sprawiają, że jestem chory … Kłamstwo… zdrada … powstrzymują od upadku…
Myślę o obrazach, które sprawiają, że jestem chory … Pałaszowanie… rozpad… przed twoim upadkiem

Pożądanie, które było zawinięte wokół ciebie wydaje się
Że będzie rozdarte od jednego do drugiego, nie potrafię tego opisać, ale przez rozpacz …
Muszą być niepodstępne myśli w tych dłoniach … jeśli one mnie zostawią, nie potrafię ich odszukać …
Nawet ingerując w naruszenia, moje życzenia nie staną się wymarłe
Uwierz mi … zostań ze mną … przytul upadek …

Odejdę od słońca … spadam …
Brudny … zmartwiony … Jak nisko mogę upaść?
Krzyk … bycie zmęczonym…
Tak długo … z ciemnością
Tak długo … tracę światło...

*wiem, że zapach nie za bardzo może być wyblakły, ale nie potrafiłam znaleźć innego słowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hizumi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

D'espairsRay

Wykonanie oryginalne:

D'espairsRay

Płyty:

[Coll:set], Immortal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności