tekstowo.pl
1 448 650 tekstów w serwisie, 13 601 poszukiwanych i 413 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
D-bomb - Oczy pełne łez
Odsłon: 112967
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): doti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DamianKO666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DamianKO666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It's difficult, to live without you.
Please, belive me baby today.
It's difficult, to wake up without you,
when every dream makes,
you are close to me.
It's difficult, to look in to your eyes,
full of tears, by me, darling i know.
It's difficult, when my heart is burning,
I apologize you, because of me it happened, i know.

If your words lying,
good, let it stay like that,
because i don't want listen again,
how much you hate me.
You turning away from me,
in hands you hide face.
If you tell a truth - you burning me.
You nailing me by your glance,
which i really need,
for every you smile,
today i give everything.

It's difficult, to live without you.
Please, belive me baby today.
It's difficult, to wake up without you,
when every dream makes,
you are close to me.
It's difficult, to look in to your eyes,
full of tears, by me, darling i know.
It's difficult, when my heart is burning,
I apologize you, because of me it happened, i know.

Nothing is as like before,
but it seems to me,
you think about me, still depending,
im sneaking in you heart.
All about i'm praying now,
give me chance again,
don't erase me from your mind,
let me love you.
It's hard to belive in my words when,
i'm not failed first time,
but faith give chance to,
our love could live.

It's difficult, to live without you.
Please, belive me baby today.
It's difficult, to wake up without you,
when every dream makes,
you are close to me.
It's difficult, to look in to your eyes,
full of tears, by me, darling i know.
It's difficult, when my heart is burning,
I apologize you, because of me it happened, i know.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Trudno jest, tak żyć bez Ciebie mi,
proszę Cię, uwierz kochanie w to dziś.
Trudno jest, bez Ciebie budzić się,
gdy każdy sen sprawia że,
jesteś wciąż blisko mnie.
Trudno jest, tak patrzeć w oczy Twe,
pełne łez, przeze mnie, najdroższa ja wiem.
Trudno jest, gdy serce pali mnie,
przepraszam Cię, przeze mnie to stało sie, wiem.

Jeżeli Twoje słowa kłamią,
to dobrze, niech tak pozostanie już,
bo nie chcę słyszeć więcej,
jak nienawidzisz mnie.
Odwracasz sie ode mnie,
i w dłoniach kryjesz twarz.
Jeżeli prawdę mówisz - to spalasz mnie.
Przybijasz mnie spojrzeniem,
którego tak mi brak,
za każdy uśmiech Twój,
wszystko bym dziś dał.

Trudno jest, tak żyć bez Ciebie mi,
proszę Cię, uwierz kochanie w to dziś.
Trudno jest, bez Ciebie budzić się,
gdy każdy sen sprawia że,
jesteś wciąż blisko mnie.
Trudno jest, tak patrzeć w oczy Twe,
pełne łez, przeze mnie, najdroższa ja wiem.
Trudno jest, gdy serce pali mnie,
przepraszam Cię, przeze mnie to stało sie, wiem.

Nic już nie jest takie samo,
choć wydaje mi się że,
myślisz o mnie, że nadal Ci zależy,
w Twoim sercu skradam się.
Wszystko teraz o co proszę,
daj mi szansę jeszcze raz,
nie wymazuj mnie z pamięci,
pozwól kochać się.
Trudno wierzyć w moje słowa gdy,
nie pierwszy raz, zawiodłem Cię,
wiara jednak daje szanse by,
miłość nasza mogła żyć.

Trudno jest, tak żyć bez Ciebie mi,
proszę Cię, uwierz kochanie w to dziś.
Trudno jest, bez Ciebie budzić się,
gdy każdy sen sprawia że,
jesteś wciąż blisko mnie.
Trudno jest, tak patrzeć w oczy Twe,
pełne łez, przeze mnie, najdroższa ja wiem.
Trudno jest, gdy serce pali mnie,
przepraszam Cię, przeze mnie to stało sie, wiem.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartosz Padyasek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartosz Padyasek, Jarosław Padyasek

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

D-Bomb

Płyty:

Jak Narkotyk

Komentarze (6):

jakubek234 06 stycznia 2012 10:52
(0) + -
Ta piosenka i wiele innych zespołu D-bomb są zajebiste D-bomb rządzi

zwariowanaXmegi 26 stycznia 2011 14:47
(+1) + -
ostatnio mój chłopak przez tą piosenke powiedział mi co czuje, ponieważ nie byliśmy ze sobą jakiś czas.. dzięki tej piosence zrozumiałam, że mnie nadal kocha...:***

LemmeGetThat 03 października 2010 21:29
(0) + -
(to spław mnie??) <-- tam jest rozpalasz mnie xd

Marcysiaa;* 28 maja 2010 11:14
(0) + -
Piękna piosenka... Kocjham ją;)

trivette 11 maja 2010 01:50
(0) + -
Cudowna piosenka :* Uwielbiam D-Bomb.

RyBeCkA 07 marca 2010 15:57
(0) + -
Przepraszam Cię przeze mnie to stało się wiem... :(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ