tekstowo.pl
1 271 022 tekstów w serwisie, 12 015 poszukiwanych i 1 192 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
D-bomb - Jeżeli to grzech
Odsłon: 31710
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): andzieeeek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sandrunia19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. If it's a sin, tell me why that's way it is,
That I was looking for you in each of them
Though I know I won't find for a second time such a happiness like you,
I won't feel a smell of your words anymore.

Ref. Remember us don't forget (don't forget)
Remember us don't forget (don't forget)
Remember us Darling,
Now forever in my heart,
You will remain...

2. The same days and nights won't come back anymore,
Where everything had some sense, uooo
Love is a treasure, although sometimes has a bitter tears,
it's difficult to find the way and the purpose

Ref. Remember us don't forget (don't forget)
Remember us don't forget (don't forget)
Remember us Darling,
Now forever in my heart,
You will remain...

Remember us, remember...
Remember us
Remember us.

These nights when I hugged you won't come back
When everything had some greater sense
These days when you loved me won't come back,
Love is a treasure, but sometimes has a bitter tears.

Ref. Remember us don't forget (don't forget)
Remember us don't forget (don't forget)
Remember us Darling,
Now forever in my heart,
You will remain...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1.Jeżeli to grzech to powiedz czemu tak jest,
Że w każdym z nich szukałem Ciebie,
Choć wiem nie znajdę drugi raz takiego szczęścia jak Ty,
Już nie poczuję więcej zapachu Twoich słów.

Ref. Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas Kochanie,
Na zawsze już w mym sercu,
Pozostaniesz...

2. Nie wrócą już te same noce i dni,
Gdzie wszystko miało jakiś sens, uooo
Miłość to skarb choć czasem gorzkie ma łzy,
odnaleźć trudno jest drogę i cel.

Ref. Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas Kochanie,
Na zawsze już w mym sercu,
Pozostaniesz...

Pamiętaj nas, Pamiętaj...
Pamiętaj nas,
Pamiętaj nas.

Nie wrócą takie noce, kiedy tuliłem Cię,
Kiedy wszystko miało jakiś większy sens,
Takie dni nie wrócą kiedy Ty kochałaś Mnie,
Miłość to skarb lecz czasem gorzkie ma łzy.

Ref. Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas nie zapomnij (nie zapomnij),
Pamiętaj nas Kochanie,
Na zawsze już w mym sercu,
Pozostaniesz...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bartek Padyasek

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bartek Padyasek

Płyty:

Lubie kiedy

Komentarze (3):

Franek__ 29 lipca 2014 11:49
(0) + -
Nie lubię tego zespołu, ale ta piosenka jest świetna, najlepsza w całej dyskografii tej grupy.

kasiakornatowsk 20 lutego 2014 00:00
(0) + -
@sandrunia19: tak to prawda piekna nuta odzwierciedla to co teraz sie stalo w moim zyciu :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

sandrunia19 19 lutego 2014 17:39
(0) + -
zajebista :*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ