Teksty piosenek > D > D > Crimson Fish
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

D - Crimson Fish

Crimson Fish

Crimson Fish

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hana. Kare dake ga yobu
Sono watashi no namae wa dare ni mo ubaenai
Mou

Tsumetaku sureba sugu
Akirameruto omotteita gosan fuwari ukabu
Watashi ga seou yami ga
Anata wo hofuru kara
Soba ni konaide kore ijou wa

Hong Mei Gui hada ni saku yurameki suberasete
Oboreru watashi no uo wo hagi ashi wo ataete

Mizusoko ni aru neya
Tanabiku kyuuukachou wa hito he hito he to mitsu wo kasane

Jin yu gang koi shite wa ikenai hazu datta
Anata no inai sekai nante jiyuu to yobenai

Hong Mei Gui hada ni saku yurameki suberasete
Oboreru watashi no uo wo hagi ashi wo ataete

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kwiatem tylko on mnie nazywa
Tego mojego imienia nikt nie może mi odebrać
Już nie

Przeliczyłam się, myśląc, że jak się zrobi zimniej,
To zaraz się poddam. Lekko unoszę się na powierzchni
Ciemność, którą dźwigam na barkach
Zabija cię, więc
Nie podchodź do mnie. Poza tym jest...

Czerwona Róża. Kłuje mnie w skórę, drżę, ześlizguję się
Tonę. Zedrzyj ze mnie łuski i daj nogi.

Sypialnia na dnie morza
Zwieszająca się piękna kwiecista kotara zakrywa tajemnice, warstwa po warstwie

Złote akwarium. Musiałam cię pokochać
Świata, w którym cię nie ma, nie można nazwać wolnym

Czerwona Róża. Kłuje mnie w skórę, drżę, ześlizguję się
Tonę. Zedrzyj ze mnie łuski i daj nogi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aozuki 20 maja 2011 12:05
(+2)
Niektóre słowa: Czerwona Róża i złote akwarium są po chińsku. Ale pisane japońskimi znakami, więc trudno zgadnąć. A w piosence się tego nie słyszy. Szacun dla Asagiego, że wciska do piosenek obce słowa, zawsze to jakieś urozmaicenie. Szkoda, że na żadnej japońskiej stronie z tekstami nie było napisane, jak się to czyta. Godzinę mi zeszło, zanim przekopałam się przez słowniki, żeby się zorientować, że to jednak jest chiński.

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności