Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!D - Colosseo
Colosseo
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KwiatWisni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sangue.
Noi lo capiamo.
Non sentono niente.
Tami no koe ga mi wo tsuranuki Ueta shisen wa yakitsukerare
Kaze wa kin shishi no ooshiki taiyou wo kedakaku nabikaseta
Taki hadou wo hanachite Seriagaru wana wo nagiharae
Sakete wa toorenu ka Asu ga koyou tomo Mohaya itoshiki waga mori e wa kaeremai
Kaori shiki hana ga sakimidareru chi Mimagau koto naki Haruka naru yumeji ni wa
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
Tomo ni inochi seou mono Mujouna gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
Nanto shousareyou to ware wa ware de ari Kami wa kami Makoto no Sono na wa kaerarenu
Ikusen nen wo koete tsutaeyou Nikushimi wa mata aratana nikushimi wo yobu
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
Tomo ni inochi seou mono Mujou na gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
Katarare yo Waga kokoro Jihi naki sekai no hate wo Kono mi ni kizande kaze to narou
Warehito tomo ni sei wo ataerareshi mama iki yo Nemuredo kokoro wa kami no te ni
(Sangue)
Sei yoe ni shi
(Noi lo...)
A ni aredomo
(... Capiamo.)
Shirazaru wa kyomu
(Non...)
Sasureba shiru
(... Sentono...)
To wa sei naru
(... Niente)
Akashi tonariki
Noi lo capiamo.
Non sentono niente.
Tami no koe ga mi wo tsuranuki Ueta shisen wa yakitsukerare
Kaze wa kin shishi no ooshiki taiyou wo kedakaku nabikaseta
Taki hadou wo hanachite Seriagaru wana wo nagiharae
Sakete wa toorenu ka Asu ga koyou tomo Mohaya itoshiki waga mori e wa kaeremai
Kaori shiki hana ga sakimidareru chi Mimagau koto naki Haruka naru yumeji ni wa
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
Tomo ni inochi seou mono Mujouna gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
Nanto shousareyou to ware wa ware de ari Kami wa kami Makoto no Sono na wa kaerarenu
Ikusen nen wo koete tsutaeyou Nikushimi wa mata aratana nikushimi wo yobu
Aimamieru anata ni tsumi wa naku tomo Nozomanu shihai ga warera ni kiba wo muku
Tomo ni inochi seou mono Mujou na gaika ni koutake Jidai ni hakarareshi tamashii yo
Katarare yo Waga kokoro Jihi naki sekai no hate wo Kono mi ni kizande kaze to narou
Warehito tomo ni sei wo ataerareshi mama iki yo Nemuredo kokoro wa kami no te ni
(Sangue)
Sei yoe ni shi
(Noi lo...)
A ni aredomo
(... Capiamo.)
Shirazaru wa kyomu
(Non...)
Sasureba shiru
(... Sentono...)
To wa sei naru
(... Niente)
Akashi tonariki
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrew.
My to rozumiemy
Oni nie czują nic
Głos tłumu przewierca ciało. Wygłodniały wzrok płonie
Wiatr sprawił, że słońce, odwaga złotych lwów, zafalowało
Uwalniam gwałtowny ruch falowy. Koszę unoszącą się powoli sieć
Czy uniknięcie tego jest niemożliwe? Jutro nadejdzie, ale ja, nieborak, już nigdy nie będę mógł wrócić do lasu
Ziemia porośnięta pachnącymi kwiatami. Jedyna w swoim rodzaju na odległych ścieżkach marzeń
Widzimy siebie nawzajem. Dla was to nie jest grzechem, ale dominacja, na którą nie mamy nadziei, sprawia, że obnażamy kły
Ci, którzy ze mną dźwigają na barkach swój los, wydają okrutne okrzyki triumfu. Dusze, oszukiwane przez epokę
Jak by tego nie nazwał, ja to ja, Bóg to Bóg, tych prawdziwych imion nie można zmienić
To będzie przekazywane nawet po kilku tysiącach lat. Nienawiść wywoła nową nienawiść
Widzimy siebie nawzajem. Dla was to nie jest grzechem, ale dominacja, na którą nie mamy nadziei, sprawia, że obnażamy kły
Ci, którzy ze mną dźwigają na barkach swój los, wydają okrutne okrzyki triumfu. Dusze, oszukiwane przez epokę
Powiadam, niech moje serce wyryje na moim ciele koniec bezlitosnego Imperium i stanie się wiatrem
Obym żył darowanym życiem razem z innymi. Chociaż w wiecznym śnie, serce jest w rękach Boga
(Krew)
Życie jest przyczyną śmierci
(My to...)
Ale niewiedza w nim
(...Rozumiemy)
To pustka
(Oni nie...)
Dlatego wiedza
(...Czują...)
Jest dowodem na to,
(...Nic)
Że żyliśmy
My to rozumiemy
Oni nie czują nic
Głos tłumu przewierca ciało. Wygłodniały wzrok płonie
Wiatr sprawił, że słońce, odwaga złotych lwów, zafalowało
Uwalniam gwałtowny ruch falowy. Koszę unoszącą się powoli sieć
Czy uniknięcie tego jest niemożliwe? Jutro nadejdzie, ale ja, nieborak, już nigdy nie będę mógł wrócić do lasu
Ziemia porośnięta pachnącymi kwiatami. Jedyna w swoim rodzaju na odległych ścieżkach marzeń
Widzimy siebie nawzajem. Dla was to nie jest grzechem, ale dominacja, na którą nie mamy nadziei, sprawia, że obnażamy kły
Ci, którzy ze mną dźwigają na barkach swój los, wydają okrutne okrzyki triumfu. Dusze, oszukiwane przez epokę
Jak by tego nie nazwał, ja to ja, Bóg to Bóg, tych prawdziwych imion nie można zmienić
To będzie przekazywane nawet po kilku tysiącach lat. Nienawiść wywoła nową nienawiść
Widzimy siebie nawzajem. Dla was to nie jest grzechem, ale dominacja, na którą nie mamy nadziei, sprawia, że obnażamy kły
Ci, którzy ze mną dźwigają na barkach swój los, wydają okrutne okrzyki triumfu. Dusze, oszukiwane przez epokę
Powiadam, niech moje serce wyryje na moim ciele koniec bezlitosnego Imperium i stanie się wiatrem
Obym żył darowanym życiem razem z innymi. Chociaż w wiecznym śnie, serce jest w rękach Boga
(Krew)
Życie jest przyczyną śmierci
(My to...)
Ale niewiedza w nim
(...Rozumiemy)
To pustka
(Oni nie...)
Dlatego wiedza
(...Czują...)
Jest dowodem na to,
(...Nic)
Że żyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):