Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!D - 太陽を葬る日
太陽を葬る日
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NutkaCiszyAU
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
思えば 奇跡の様で
私には眩しすぎた
忘却の記憶の果てで
扉の鍵は解けた
いつしか動き出した
時間が私を無力にさせる
避けられぬ終末に
寡黙な月が吠える
与えてあげられたのか?
私は君に何か?
もう答えは聞こえないのに
心が君を求める
そう 君は君のままで どうか…
ゆるされぬ愛であれば
さあ この愚かな私を
ああ 神代裁き給え
ああ 眠れるとこしえの君 あすを運ぶ忘れ得ぬ人
永久を繋いでみても 二人の日々はもう帰らない
今は夢の中で 君と踊ろう手を取れ合って
夜に別れを告げて このまま宇宙の向こうへ
ああ 凍える腕の中で 君に捧ぐ最後の歌を
死を受け入れることが 私の滅びを意味するだろう 共に
ああ 眠れるとこしえの君 未来を運ぶ忘れ得ぬ人
永久を繋いで見ても 二人の日々はもう帰らない
月翳り 星星は瞬きを忘れて
そして世界は常闇へどこまでも深く深く沈む
"As I am alive...I take delight, not in the death of
the wicked one, but in that someone wicked turns
back from his way and actually keeps living."
私には眩しすぎた
忘却の記憶の果てで
扉の鍵は解けた
いつしか動き出した
時間が私を無力にさせる
避けられぬ終末に
寡黙な月が吠える
与えてあげられたのか?
私は君に何か?
もう答えは聞こえないのに
心が君を求める
そう 君は君のままで どうか…
ゆるされぬ愛であれば
さあ この愚かな私を
ああ 神代裁き給え
ああ 眠れるとこしえの君 あすを運ぶ忘れ得ぬ人
永久を繋いでみても 二人の日々はもう帰らない
今は夢の中で 君と踊ろう手を取れ合って
夜に別れを告げて このまま宇宙の向こうへ
ああ 凍える腕の中で 君に捧ぐ最後の歌を
死を受け入れることが 私の滅びを意味するだろう 共に
ああ 眠れるとこしえの君 未来を運ぶ忘れ得ぬ人
永久を繋いで見ても 二人の日々はもう帰らない
月翳り 星星は瞬きを忘れて
そして世界は常闇へどこまでも深く深く沈む
"As I am alive...I take delight, not in the death of
the wicked one, but in that someone wicked turns
back from his way and actually keeps living."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli myślę, to jest jakiś cud
To było dla mnie zbyt bolesne
Na końcu pamięci zapomnienia
Klucz do drzwi został złamany.
Pewnego dnia zaczęło się ruszać.
Czas czyni mnie bezradnym
W nieuniknionym końcu
Cichy księżyc czeka
Czy byłeś w stanie to dać?
Kim jestem dla Ciebie?
Nie słyszę już odpowiedzi
Moje serce Cię szuka
Więc tak jak Ty, tak jak Ja ...
Jeśli jest to miłość nie do przyjęcia
Przyjdź teraz do mnie, powiedz
Jeśli otrzymasz przebaczenie,
Jeśli nie otrzymasz odpuszczenia,
Zostaw mnie
Och, śpię, wybaczam Ci za udrękę
Wiecznego wspomnienia niezapomnianej osoby
Mimo że myślałam na zawsze,
Wspólne dni już nie wrócą
Teraz zatańczę z Tobą w moich snach
Weź mnie w ramiona
Pożegnaj się z nocą
I zostaw tę przestrzeń taką, jaka jest
Och, w Twoich chłodnych ramionach
Ostatnia piosenka, którą daję dla Ciebie
Aby zaakceptować śmierć
Będę miała na myśli moje wspomnienia
Teraz wy, którzy możecie spać na wieki
Niezapomniana osoba niosąca przyszłość
Nawet jeśli widzisz Go, połączonego na stałe
Te dni już nie wrócą
Księżyc zapomina o mrugnięciu
A świat pogrąża się głęboko w ciemnościach
'Jako że żyję ... Rozkoszuję się nie śmiercią
niegodziwca, ale w tym, że ktoś nikczemny zawrócił ze swojej złej drogi z powrotem i nawrócony właściwie żyje. '
To było dla mnie zbyt bolesne
Na końcu pamięci zapomnienia
Klucz do drzwi został złamany.
Pewnego dnia zaczęło się ruszać.
Czas czyni mnie bezradnym
W nieuniknionym końcu
Cichy księżyc czeka
Czy byłeś w stanie to dać?
Kim jestem dla Ciebie?
Nie słyszę już odpowiedzi
Moje serce Cię szuka
Więc tak jak Ty, tak jak Ja ...
Jeśli jest to miłość nie do przyjęcia
Przyjdź teraz do mnie, powiedz
Jeśli otrzymasz przebaczenie,
Jeśli nie otrzymasz odpuszczenia,
Zostaw mnie
Och, śpię, wybaczam Ci za udrękę
Wiecznego wspomnienia niezapomnianej osoby
Mimo że myślałam na zawsze,
Wspólne dni już nie wrócą
Teraz zatańczę z Tobą w moich snach
Weź mnie w ramiona
Pożegnaj się z nocą
I zostaw tę przestrzeń taką, jaka jest
Och, w Twoich chłodnych ramionach
Ostatnia piosenka, którą daję dla Ciebie
Aby zaakceptować śmierć
Będę miała na myśli moje wspomnienia
Teraz wy, którzy możecie spać na wieki
Niezapomniana osoba niosąca przyszłość
Nawet jeśli widzisz Go, połączonego na stałe
Te dni już nie wrócą
Księżyc zapomina o mrugnięciu
A świat pogrąża się głęboko w ciemnościach
'Jako że żyję ... Rozkoszuję się nie śmiercią
niegodziwca, ale w tym, że ktoś nikczemny zawrócił ze swojej złej drogi z powrotem i nawrócony właściwie żyje. '
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
D |
| Płyty: |
太陽を葬る日 |
Komentarze (0):