Teksty piosenek > C > Czesław Niemen > Zapytaj
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Czesław Niemen - Zapytaj

Zapytaj

Zapytaj

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zapytaj niewiast, gdy same na drodze,
Gdy rozrzewnione gubią się w płakaniu...
Zapytaj mędrców... albo na podłodze
Leżących prochów, bo skorsze w uznaniu -- !

Albo zapytaj siebie, ale w chwili,
Gdy pod stopami glob ci się zakręci,
I cudza w tobie waga się przesili,
I w swojej mierze staniesz, bez pamięci:

Pokąd będziem się zwodzili?
Zapytaj -- --

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ask the women when they're alone on the way
When they lose themselves in the crying
Ask the wise men or the ashes
Lying on the ground
Or ask yourself but in the moment
When the globe under your feet starts spinning
And someone else's weight will outweigh you
And you'll stand to your range, without the memories

How long will we lie to ourselves
Ask

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cyprian Kamil Norwid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrzej Kurylewicz

Wykonanie oryginalne:

Czesław Niemen

Płyty:

Kurylewicz Warska Niemen - Muzyka teatralna i telewizyjna (LP, 1971 / CD, 2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności