tekstowo.pl
1 050 642 tekstów w serwisie, 10 126 poszukiwanych i 334 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Niemen - Włóczęga
Odsłon: 33715
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): M.Brudnica
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guiziec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Where Baikal from the sea here goes
Through the snow, storm and night
Walks hunched over tramp
Heaving cursed his fate

To shore of Lake Baikal approaches
Family remembers your home
Last ounce of strength getting into the boat
On the paddle clamped his hand

Flows, someone came out to meet him
Someone is waiting on a heart already guessed
Oh, hello my dearest mother
Is healthy my father and brother

Where Baikal from the sea here goes
Through the snow, storm and night
He walked hunched over tramp
Heaving cursed his fate

He walked hunched over tramp
Heaving cursed his fate

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Gdzie Bajkał od morza tu sięga
Przez śniegi, wichurę i noc
Wędruje zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los

Do brzegu Bajkału podchodzi
Wspomina rodzinny swój dom
Ostatkiem sił wsiada do łodzi
Na wiosła zaciska swą dłoń

Dopływa, ktoś wyszedł go spotkać
Ktoś czeka, on sercem już zgadł
Ach, witaj mi matko najdroższa
Czy zdrowi mój ojciec i brat

Gdzie Bajkał od morza tu sięga
Przez śniegi, wichurę i noc
Wędrował zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los

Wędrował zgarbiony włóczęga
Dźwigając przeklęty swój los

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

I.K. Kondratiew; tłum. Marta Bellan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

muzyka tradycyjna

Covery:

Czesław Niemen, Krzysztof Zalewski, Kasia Popowska

Płyty:

Sukces (LP 1967)

Ciekawostki:

Tradycyjna rosyjska pieśń ludowa.

Komentarze (1):

uax
UAX 16 stycznia 2014 16:23
(0) + -
KRÓLU ŁAP NUTKĘ !!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ