tekstowo.pl
951 229 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Niemen - Płonie stodoła
Odsłon: 47791
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Agataaa1998
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gosia27-1996
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They say burning a barn burns to fear until the chicken out of it
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
Run it there a waste of time, because
barn on fire and some people in it are,
Soltys probably already called almost half the village, and help you.
Burning barn, the alarm continues, we are at the bottom.
Why should I take the bagpipe bellows?

So grab a bucket in his hand as I run out of breath and I can see there at:
Burning eyes and temples, playing with the crowd, perhaps a hundred pairs,
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...

They say burning a barn burns to fear until the chicken out of it
Cracks all around the walls and the roof hot that hey
This mayor his daughter in marriage today given
Wife burns to the groom - a splendid fellow.
Lacked space in the home, father and father in law wanted to accommodate village -
In his barn took the ball, and I danced ....
Yes, they can burn the barn every day ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówią płonie stodoła płonie aż strach , aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
Pobiegnij tam do niej szkoda czasu , bo
stodoła płonie a w niej ludzie jacyś są,
Sołtys chyba już zwołał prawie pół wsi, pomagaj i ty.
Płonie stodoła, alarm trwa, jesteśmy na dnie.
Dlaczego właśnie ja miałbym brać w dudy miech?

Chwytam wiadro więc w dłonie biegnę co tchu i widzę tam co :
Płoną oczy i skronie, bawi się tłum, par chyba ze sto,
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...

Mówią płonie stodoła płonie aż strach , aż kurzy się z niej
Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej
To sołtys swoją córkę za mąż dzisiaj dał
Do żonki pali się pan młody - chłop na schwał.
Zbrakło miejsca w mieszkaniu, ojciec i teść ugościć chciał wieś -
W swojej stodole zrobił bal, tańczyłem i ja....
Tak mogą płonąć stodoły każdego dnia...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marta Bellan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Czesław Niemen

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Czesław Niemen

Covery:

Piotr Cugowski, Diana John, Maciej Maleńczuk, Maciej Jachowski, Mikołaj Krawczyk, Michał Szpak, Ustronsky, Sebastan Karpiel-Bułecka,

Płyty:

Sukces (LP, 1967)

Komentarze (7):

meloman82 09 października 2014 14:15
(0) + -
Mój faworyt w bogatej kolekcji Pana Czesława.

krup6 02 czerwca 2012 15:00
(-8) + -
Michał szpak zaśpiewał tą piosenkę genialnie

martakaz 02 czerwca 2012 06:32
(-9) + -
Michał Szpak brawurowo ją zaśpiewał w Opolu,dorównał MISTRZOWI.

ilovebass
ILoveBass 29 marca 2012 19:17
(-10) + -
Zawsze myślałam, że to piosenka o Klubie Stodoła ^_^

Pokaż komentarz

rohana 17 września 2011 20:34
(+7) + -
jedyne niezapomniane takie dobre bez jakis ceregieli

_urman
$urman 18 kwietnia 2011 17:56
(+7) + -
Świetny kawałek. :D

warkocz94
warkocz94 12 marca 2011 11:47
(+8) + -
piosenka cudownaa tak jak też inne Niemena ;) stare ale jare heheh :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ