tekstowo.pl
890 637 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Niemen - Mam tak samo jak ty
Odsłon: 35923
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Maurycy44
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiak310
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I have got, just like you
My city and there:
Most beautiful world
Most beautiful days

I left there, colorful dreams

Someday, I will stop the time
and on the wings like a bird
I will fly at the forces
There, where my dreams fly
and Warsaw colorful days

If you would like to see
over Wisla dawn
Even today get going there with me
You will see how it'll beautifully greet us
Warsaw day

I have got, just like you
My city and there:
Most beautiful world
Most beautiful days

I left there, colorful dreams

If you would like to see
over Wisla dawn
Even today get going there with me
You will see how it'll beautifully greet us
Warsaw day. Warsaw day
Warsaw day

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mam, tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam, kolorowe sny
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę leciał co sił
Tam, gdzie moje sny,
I warszawskie kolorowe dni

Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień

Mam, tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłem tam, kolorowe sny

Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański szczyt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Warszawski dzień, warszawski dzień

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

duszencja 27 marca 2014 11:03
(0) + -
@manioszek: tak! Wieczny, ponadczasowy!

Pokaż powiązany komentarz ↓

manioszek
manioszek 31 grudnia 2012 13:56
(+1) + -
Mam 15 i słucham Niemena. Moja rodzina mnie wciągnęła, i choć on już dawno nie żyje ja go słucham, bo jego piosenki są wieczne. Mogę założyć się, że moje dzieci nawet nie będą wiedzieć kto to Pink, Katy Perry, Doda, Feel. To są gwiazdy na chwile, a Czesław jest nieśmiertelny !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ