tekstowo.pl
911 841 tekstów w serwisie, 7 629 poszukiwanych i 669 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Czesław Niemen - Jednego serca
Odsłon: 109873
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 6laura9
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): carollah
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
One heart so little, so little.
I have one heart on earth
what would have trembled at my love
and I'd be quiet between the silent
and one paragraph where I need to eternity
drank all the drink by mouth happiness mojemi
your eyes and how I looked ahead
Seeing a saint among saints

One heart and hands of two white
what would I hid my eyes
I fell asleep, dreaming of sweet angel
which brings me in his arms to the sky
one heart I have so little
But I see that I demand too much ....


One heart so little, so little.
I have one heart on earth
One heart and hands of two white
what would I hid my eyes
I fell asleep, dreaming of sweet angel
which brings me in his arms to heaven.
One heart I have so little
But I see that I demand too much ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jednego serca tak mało, tak mało.
Jednego serca trzeba mi na ziemi
co by przy moim miłością zadrżało
a byłbym cichym pomiędzy cichymi
i jednych ust trzeba skąd bym wieczność
całą pił napój szczęścia ustami mojemi
i oczu twoje gdzie bym patrzał śmiało
widząc się świętym pomiędzy świętymi

Jednego serca i rąk białych dwoje
co by mi oczy zasłoniły moje
bym zasnął słodko marząc o aniele
który mnie niesie w objęciach do nieba
jednego serca tak mało mi trzeba
a jednak widzę, że żądam za wiele....


Jednego serca , tak mało tak mało.
Jednego serca trzeba mi na ziemi
Jednego serca i rąk białych dwoje
co by mi oczy zasłoniły moje
bym zasnął słodko marząc o aniele
który mnie niesie w objęciach do nieba.
Jednego serca tak mało mi trzeba
a jednak widzę że żądam za wiele...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Asnyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Czesław Niemen

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Niemen

Covery:

Piotr Cugowski (zespół Bracia), Krzysztof Cugowski, Maleo Reggae Rockers, Soundrise, Janusz Radek, Gienek Loska Band

Płyty:

Niemen Enigmatic (LP 1969)

Komentarze (9):

lafarga
Lafarga 02 sierpnia 2014 14:50
(0) + -
Prawdziwa sztuka nie potrzebuje komentarzy d(^_^)b

uax
UAX 16 stycznia 2014 16:17
(+2) + -
JEDNEGO SERCA TAK MAŁO ....................:(((((

anit1951 12 lutego 2013 15:31
(+4) + -
Czesław i Asnyk!Cóż za duet!Piękne słowa,piękna muzyka!

grazynasedzikow 12 lutego 2013 14:52
(+4) + -
to prawda jednego serca tak mało!!!!

labela 07 czerwca 2012 19:14
(+4) + -
Och Czesław, to jest mistrzostwo świata ........................... super !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6laura9 29 maja 2011 10:06
(+6) + -
Cudowna piosenka,
<3

Amon_Gui 10 maja 2009 20:57
(+4) + -
http://www.youtube.com/watch?v=IJmg5_ROsJE

soniusia7 07 stycznia 2009 19:56
(+5) + -
Przecudowna piosenka o miłości, nie jest taka jak większość smętnych piosenek o miłości... Super :*

soniusia7 09 grudnia 2008 21:26
(+6) + -
Przepiękna piosenka, cudowna...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ