Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Idącej kupić talerz pani M.
Idącej kupić talerz pani M.
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1
Są pokolenia, i miasta, i ludy,
Smętne i stare -
Które podały nam nie żadne cudy,
Lecz - garnków parę!
2
W Muzeum Dama stawa z parasolką
Przed garnkiem takim;
W Sycyli stąpa (choćby była Polką!...),
Nie wiedząc, na kim!...
3
Gdy Ludy - których się ani użalisz
W Epok otchłani -
Nikną - jak sługa, co podawa talerz
Wielmożnej Pani.
Są pokolenia, i miasta, i ludy,
Smętne i stare -
Które podały nam nie żadne cudy,
Lecz - garnków parę!
2
W Muzeum Dama stawa z parasolką
Przed garnkiem takim;
W Sycyli stąpa (choćby była Polką!...),
Nie wiedząc, na kim!...
3
Gdy Ludy - których się ani użalisz
W Epok otchłani -
Nikną - jak sługa, co podawa talerz
Wielmożnej Pani.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
There are generations and cities and peoples,
Sad and old -
Which have given us no miracles,
But - a few pots!
2
At the Museum, the Lady pond with an umbrella
Before such a pot;
In Sicily she walks (even if she was Polish! ...),
Not knowing on whom! ...
3
When the Peoples - whom you will not feel sorry for
In the Age of the Abyss -
They fade away - like a servant serving a plate
Honorable Lady.
There are generations and cities and peoples,
Sad and old -
Which have given us no miracles,
But - a few pots!
2
At the Museum, the Lady pond with an umbrella
Before such a pot;
In Sicily she walks (even if she was Polish! ...),
Not knowing on whom! ...
3
When the Peoples - whom you will not feel sorry for
In the Age of the Abyss -
They fade away - like a servant serving a plate
Honorable Lady.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):