Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
20. Iness - Zioło
Czesław Niemen - Czy mnie jeszcze pamiętasz
Czy mnie jeszcze pamiętasz
Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy mnie jeszcze pamiętasz
dowód na to mi daj
czy jak inne dziewczęta
baju baj, baju baj
Czy mnie jeszcze pamiętasz
i może wrócić chcesz tu
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś mnie już
A gdy zechcesz wrócić tu
wracaj z uśmiechem swym
choćbym inną kochał, kochał już
będziesz tylko Ty, Ty...
Czy mnie jeszcze, czy jeszcze pamiętasz
i pamiętasz ten dzień
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś już mnie.
dowód na to mi daj
czy jak inne dziewczęta
baju baj, baju baj
Czy mnie jeszcze pamiętasz
i może wrócić chcesz tu
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś mnie już
A gdy zechcesz wrócić tu
wracaj z uśmiechem swym
choćbym inną kochał, kochał już
będziesz tylko Ty, Ty...
Czy mnie jeszcze, czy jeszcze pamiętasz
i pamiętasz ten dzień
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś już mnie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo you still remember me
evidence that I give
or like other girls
Baju baj, Baju baj
Do you still remember me
and you can come back here
or like other girls
you forgot me already
And when you want to return here
his back with a smile
although I would have loved another
Only you will be
Do you still remember me
and remember this day
or like other girls
I already forgot
evidence that I give
or like other girls
Baju baj, Baju baj
Do you still remember me
and you can come back here
or like other girls
you forgot me already
And when you want to return here
his back with a smile
although I would have loved another
Only you will be
Do you still remember me
and remember this day
or like other girls
I already forgot
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franciszek Walicki (ps. Jacek Grań) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen & Niebiesko Czarni (1964) |
| Covery: |
Czesław Niemen & Akwarele (1968), Tadeusz Woźniak (2001); Breakout, Małgorzata Ostrowska |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7” EP: Niebiesko Czarni & Czesław Niemen - Locomotion, 1964 (Pronit, N 0296 - PL); 2/ LP-vinyl: Czesław Niemen & Akwarele - Czy Mnie Jeszcze Pamiętasz?, 1969 (Polskie Nagrania Muza, XL 0516 - PL); Sen o Warszawie (CD, 1995), Niedziela będzie dla nas - Złota Kolekcja (CD, 2001), 45 RPM: kolekcja singli i czwórek 1 (CD, 2005), Niebiesko-Czarni – 40 przebojów (2 x CD, 2012). |
| Ciekawostki: |
W języku ang. utwór nosi tytuł "Do You Still Remember Me?". |
Komentarze (2):
i pamiętasz ten dzień
czy jak inne dziewczęta
zapomniałaś już mnie
LUNA ZROZUMIESZ MOZE KIEDYS ZE JA CIE NAPRAWDE KOCHAM
BARDZO TESKNIE ZATOBA SAMOTNOSC MNIE DOBIJA
I DOTEKGO JESZCE JAK DZWONIE TO TRAKTUJESZ MNIE JAK BYSMY SIE NIEZNALI
TOTALNIE OLEWASZ JA CIE KOCHAM