Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
16. Bambi - Icon
Czesław Niemen - Antropocosmicus
Antropocosmicus
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1
Dziwaczny osobnik
na cienkich kończynach
unosi w pionie
niedorzeźbiony
kadłub ciała
i opętany żądzą
przemożnej władzy
pnie się w górę
upiornych idei
spada na głowę
rzadko bezkarnie
Antropocosmicus
toporny cywilizator
2
z komórek
dawniej czystych
nieskażonego mózgu
powstała szara masa
szarego myślenia
tryska
skwiercząc tłuszczem
fermentem kanibalizmu
rzeźnik
w codziennym
mięs pożerania
wszędzie go pełno
dzieli się
mnoży
Antropocosmicus
nachalny multiplikator
3
ogłasza doktryny
kolejnych urojeń
hasła wyblakłe
l i t e r o i z m y*
ulepsza dobro
pogarsza zło
choć prawd oczywistych
nikt nie podważy
kto z prochu ten w proch
kto z małpy ten w co?
Antropocosmicus
zawzięty darwinizator
*na przykład: socjalizm
Dziwaczny osobnik
na cienkich kończynach
unosi w pionie
niedorzeźbiony
kadłub ciała
i opętany żądzą
przemożnej władzy
pnie się w górę
upiornych idei
spada na głowę
rzadko bezkarnie
Antropocosmicus
toporny cywilizator
2
z komórek
dawniej czystych
nieskażonego mózgu
powstała szara masa
szarego myślenia
tryska
skwiercząc tłuszczem
fermentem kanibalizmu
rzeźnik
w codziennym
mięs pożerania
wszędzie go pełno
dzieli się
mnoży
Antropocosmicus
nachalny multiplikator
3
ogłasza doktryny
kolejnych urojeń
hasła wyblakłe
l i t e r o i z m y*
ulepsza dobro
pogarsza zło
choć prawd oczywistych
nikt nie podważy
kto z prochu ten w proch
kto z małpy ten w co?
Antropocosmicus
zawzięty darwinizator
*na przykład: socjalizm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
A quirky individual
on thin limbs
lifts vertically
underdeveloped
body hull
and with lust
overwhelming power
goes up
ghastly ideas
falls on the head
rarely with impunity
Anthropocosmicus
a crude civilizer
2
from cells
formerly clean
unpolluted brain
a gray mass was formed
gray thinking
gushes out
sizzling fat
the ferment of cannibalism
butcher
in everyday life
eating meats
everywhere is full of it
divided
multiplies
Anthropocosmicus
pushy multiplier
3
it announces doctrines
subsequent delusions
faded passwords
literoisms *
improves the good
worsens evil
though obvious truths
no one will argue
who from dust is to dust
who of the monkey is at what?
Anthropocosmicus
dogged Darwinizer
* for example: socialism
A quirky individual
on thin limbs
lifts vertically
underdeveloped
body hull
and with lust
overwhelming power
goes up
ghastly ideas
falls on the head
rarely with impunity
Anthropocosmicus
a crude civilizer
2
from cells
formerly clean
unpolluted brain
a gray mass was formed
gray thinking
gushes out
sizzling fat
the ferment of cannibalism
butcher
in everyday life
eating meats
everywhere is full of it
divided
multiplies
Anthropocosmicus
pushy multiplier
3
it announces doctrines
subsequent delusions
faded passwords
literoisms *
improves the good
worsens evil
though obvious truths
no one will argue
who from dust is to dust
who of the monkey is at what?
Anthropocosmicus
dogged Darwinizer
* for example: socialism
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czesław Niemen |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Płyty: |
Spodchmurykapelusza (CD, 2001), Natalia Niemen – Niemen mniej znany (CD, 2017). |
Komentarze (0):