Teksty piosenek > C > Czesław Niemen > A Hard Day's Night
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Czesław Niemen - A Hard Day's Night

A Hard Day's Night

A Hard Day's Night

Tekst dodał(a): PanTalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Onaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Its been a hard days night
And Ive been working like a dog
Its been a hard days night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day
To get you money to buy you things
And its worth it just to hear you say
Youre gonna give me everything
So why on earth should I moan
Cos when I get you alone
You know I feel okay

When Im home everything seems to be right
When Im home feeling you holding me tight
All through the night

Its been a hard days night
And Ive been working like a dog
Its been a hard days night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright

Cause when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright

When Im home everything seems to be right
When Im home everything ..
All through the night

Its been a hard days night
And Ive been working like a dog
Its been a hard days night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
Alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest noc po ciężkim dniu
a ja pracowałem jak wół.
Jest noc po ciężkim dniu,
powinienem spać jak kamień.

Ale gdy wrócę do domu do ciebie,
wiem, że to, co zrobisz,
sprawi, że będę się czuł wspaniale.

Wiesz, że pracuję przez cały dzień,
By zdobyć dla ciebie pieniądze, kupować ci różne rzeczy.
I to jest warte tego, by po prostu usłyszeć, jak mówisz,
że dasz mi wszystko.


Więc dlaczego u licha miałbym narzekać,
bo kiedy jestem tylko z tobą,
wiesz, że się czuję wspaniale.

Gdy jestem w domu,
wydaje się, że wszystko jest w porządku.
Gdy jestem w domu,
czuję, jak mocno mnie obejmujesz,
mocno, tak!

Jest noc po ciężkim dniu
a ja pracowałem jak wół.
Jest noc po ciężkim dniu,
powinienem spać jak kamień.

Ale gdy wrócę do domu do ciebie,
wiem, że to, co zrobisz,
sprawi, że będę się czuł wspaniale.

Więc dlaczego u licha miałbym narzekać,
bo kiedy jestem tylko z tobą,
wiesz, że się czuję wspaniale.

Gdy jestem w domu,
wydaje się, że wszystko jest w porządku.
Gdy jestem w domu,
czuję, jak mocno mnie obejmujesz,
mocno, tak!

Jest noc po ciężkim dniu
a ja pracowałem jak wół.
Jest noc po ciężkim dniu,
powinienem spać jak kamień.

Ale gdy wrócę do domu do ciebie,
wiem, że to, co zrobisz,
sprawi, że będę się czuł wspaniale.
Wiesz, że będę się czuł wspaniale,
wiesz, że będę się czuł wspaniale.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności