Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Popularne teksty
Czesław Śpiewa - Polak mały
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): arutaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ja jestem Polak mały,
a znak mój - orzeł biały,
co kiedyś nieproszony
poleciał w obce strony
i siedzi na gałęzi
w odległym punkcie świata.
Już nie jest na uwięzi,
gdzie zechce sobie lata.
A małe orzełki,
guziczki, perełki,
ojczyzny się boją
i czują nieswojo.
Pomiędzy krajami
latają stadami.
Na ziemię niczyją,
gdzie gniazdo uwiją.
Orzełki kochane.
Orzełki słodziutkie.
Wracajcie tu same,
gdy będzie wam smutniej.
Podamy wam rączki,
wyznacie bolączki.
Stawimy im tamy
i znów zaśpiewamy.
a znak mój - orzeł biały,
co kiedyś nieproszony
poleciał w obce strony
i siedzi na gałęzi
w odległym punkcie świata.
Już nie jest na uwięzi,
gdzie zechce sobie lata.
A małe orzełki,
guziczki, perełki,
ojczyzny się boją
i czują nieswojo.
Pomiędzy krajami
latają stadami.
Na ziemię niczyją,
gdzie gniazdo uwiją.
Orzełki kochane.
Orzełki słodziutkie.
Wracajcie tu same,
gdy będzie wam smutniej.
Podamy wam rączki,
wyznacie bolączki.
Stawimy im tamy
i znów zaśpiewamy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm a small Pole
And my emblem is an white eagle
That uninvited once
Flew into foreign directions
And sits on a branch
Far away in the world
It's not tethered now
It flies where it wants to
And small eagles
Little buttons, tiny pearls
They afraid of the homeland
And feel uncomfortable
Between the countries
They fly in flocks
To nobody's land
Where they'll build the nest
Lovely eagles
Cute eagles
Come back here by your own
When you feel sadder
We'll give you five
You will confess your gripes
We'll erect dams for them
And we will sing again
And my emblem is an white eagle
That uninvited once
Flew into foreign directions
And sits on a branch
Far away in the world
It's not tethered now
It flies where it wants to
And small eagles
Little buttons, tiny pearls
They afraid of the homeland
And feel uncomfortable
Between the countries
They fly in flocks
To nobody's land
Where they'll build the nest
Lovely eagles
Cute eagles
Come back here by your own
When you feel sadder
We'll give you five
You will confess your gripes
We'll erect dams for them
And we will sing again
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michał Zabłocki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Śpiewa |
| Płyty: |
Czesław Śpiewa & Arte dei Suonatori |
Komentarze (0):