Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Czesław Śpiewa - Poeta
Poeta
Tekst dodał(a): Madalennn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madalennn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On powie tym, co wiernych liczą,
Że powołaniu służył swemu.
Zaśmieją się i nie dosłyszą.
Bawiąc się, zapytają: "Czemu?"
Późno zrozumie, osaczony,
Kiedy go zwarty szyk otoczy,
Że nie ma w taki dzień obrony
Bo nikt mu nie śmie spojrzeć w oczy.
I język jego z dwu-płomienia
Co śmierć zadaje niewidzialną
Do ostatniego będzie tchnienia
Kąsać satyrą pożegnalną.
Spojrzy w twarz swoich wielkich braci:
W ich słowach była prawda szczera,
Powinien wiedzieć jak się płaci
Kto z młodu zawód ten obiera.
Usłyszy, gdy go chirurg wezmie:
"My krzywdy twojej tu nie chcemy,
Pierś otworzymy bezboleśnie,
Węgiel gorący z niej wyjmiemy.
Żyć będziesz od cierpienia wolny.
Poczytność damy ci i sławę.
Niech wiersz twój, zamiast toczyć wojny,
Kształcącą ludziom da zabawę"
Stanie się tak. I popiół szary
Zakryje strony jego pisma.
Choć będą śniły się koszmary
Nikt do nich głośno się nie przyzna.
A ty nie raduj się, człowieku,
Że zgon poety grają bębny.
Z płaczem go wspomną wnuki wieku.
Bardziej niż sądzisz był potrzebny.
Że powołaniu służył swemu.
Zaśmieją się i nie dosłyszą.
Bawiąc się, zapytają: "Czemu?"
Późno zrozumie, osaczony,
Kiedy go zwarty szyk otoczy,
Że nie ma w taki dzień obrony
Bo nikt mu nie śmie spojrzeć w oczy.
I język jego z dwu-płomienia
Co śmierć zadaje niewidzialną
Do ostatniego będzie tchnienia
Kąsać satyrą pożegnalną.
Spojrzy w twarz swoich wielkich braci:
W ich słowach była prawda szczera,
Powinien wiedzieć jak się płaci
Kto z młodu zawód ten obiera.
Usłyszy, gdy go chirurg wezmie:
"My krzywdy twojej tu nie chcemy,
Pierś otworzymy bezboleśnie,
Węgiel gorący z niej wyjmiemy.
Żyć będziesz od cierpienia wolny.
Poczytność damy ci i sławę.
Niech wiersz twój, zamiast toczyć wojny,
Kształcącą ludziom da zabawę"
Stanie się tak. I popiół szary
Zakryje strony jego pisma.
Choć będą śniły się koszmary
Nikt do nich głośno się nie przyzna.
A ty nie raduj się, człowieku,
Że zgon poety grają bębny.
Z płaczem go wspomną wnuki wieku.
Bardziej niż sądzisz był potrzebny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHe will tell those who count the faithful,
That he served his calling.
They will laugh and not hear.
Playing, they will ask, "Why?"
Late, surrounded, he will understand,
When tightly packed ranks surround him,
That he has no defense on such a day,
Because no one dares to look him in the eye.
And his tongue, of dual flame,
That deals invisible death,
Until the last breath,
Will bite with a farewell satire.
He will look into the faces of his great brothers:
Their words were sincere truth.
He should have known how to pay
When choosing this profession in his youth.
He will hear, when the surgeon takes him:
"We do not wish you harm,
We will open your chest painlessly,
And remove the hot coal from it.
You will live free from suffering.
We will give you popularity and fame.
Let your poetry, instead of waging wars,
Provide entertainment that educates people."
It will happen. And gray ashes
Will cover the pages of his writing.
Although nightmares will haunt him,
No one will openly admit to them.
And you, human, do not rejoice,
That the death of a poet plays the drums.
His grandchildren of the age will remember him with tears.
He was more necessary than you think.
That he served his calling.
They will laugh and not hear.
Playing, they will ask, "Why?"
Late, surrounded, he will understand,
When tightly packed ranks surround him,
That he has no defense on such a day,
Because no one dares to look him in the eye.
And his tongue, of dual flame,
That deals invisible death,
Until the last breath,
Will bite with a farewell satire.
He will look into the faces of his great brothers:
Their words were sincere truth.
He should have known how to pay
When choosing this profession in his youth.
He will hear, when the surgeon takes him:
"We do not wish you harm,
We will open your chest painlessly,
And remove the hot coal from it.
You will live free from suffering.
We will give you popularity and fame.
Let your poetry, instead of waging wars,
Provide entertainment that educates people."
It will happen. And gray ashes
Will cover the pages of his writing.
Although nightmares will haunt him,
No one will openly admit to them.
And you, human, do not rejoice,
That the death of a poet plays the drums.
His grandchildren of the age will remember him with tears.
He was more necessary than you think.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Czesław Miłosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Mozil |
| Płyty: |
Czesław Śpiewa Miłosza |
Komentarze (0):